| Afrikaans |
| has gloss | afr: n Waarheidstabel is n wiskundige tabel wat aan teen die einde van die 19de eeu deur Charles Peirce ontwikkel is. Die tabel word in die logika, en spesifiek die stellingslogika gebruik om vas te stel of n logiese uitdrukking waar is en of die argument geldig is. Waarheidstabelle kan gebruik word om die waarheidswaarde weer te gee van n logiese bewerking (soos "en", "of", "nie" en "as...dan") vir alle moontlike kombinasies van waardes. |
| lexicalization | afr: waarheidstabel |
| Catalan |
| has gloss | cat: La taula de valors de veritat, també coneguda com taula de veritat, és una eina desenvolupada per Charles Peirce en els anys 1880, sent no obstant això més popular el format que Ludwig Wittgenstein va desenvolupar en el seu Tractatus logico-philosophicus, publicat en 1921. Sempren en lògica per a determinar els possibles valors de debò duna expressió o proposició molecular. O si un esquema d'inferència, com argument, és formalment vàlid mostrant que, efectivament, és una tautologia. Definicions |
| lexicalization | cat: taula de veritat |
| Czech |
| has gloss | ces: Pravdivostní tabulka je jeden ze způsobů zápisu logických funkcí. Obsahuje pouze logické 0 nebo logické 1. Velikost tabulky je dána počtem proměnných a počtem výstupních funkcí. Máme-li n proměnných a m výstupních funkcí bude mít tabulka n + m sloupců. Řádků bude mít tabulka právě 2^n, což jsou všechny kombinace stavů proměnných, které mohou nastat. Příklad pravdivostní tabulky, kde A a B jsou logické promměné a Y je výsledná funkce. | class="wikitable" !A!!B!!Y |- align=center |0||0||0 |- align=center |0||1||1 |- align=center |1||0||1 |- align=center |1||1||1 |} |
| lexicalization | ces: Pravdivostní tabulka |
| Danish |
| has gloss | dan: En sandhedstabel er en tabel, som viser resultatet af en logisk funktion. Selve begrebet sandhedstabel bruges for at overskueliggøre visse matematiske operatorer, eller eventuelt komprimere et besværligt udtryk til et mere kompakt ækvivalent udtryk. Et udtryk indenfor matematisk logik, kan være enten sandt eller falsk. I og med der kun findes disse to "tilstande" skelner man mellem sandt og falsk ved hhv. et ettal og et nul. |
| lexicalization | dan: sandhedstabel |
| German |
| has gloss | deu: Eine Wahrheitstabelle oder Wahrheitstafel (auch Funktionstabelle, Wahrheitswert-Tabelle, Wahrheitsmatrix) ist eine tabellarische Aufstellung des Wahrheitswertsverlaufs einer logischen Aussage. Die Wahrheitstabelle zeigt für alle möglichen Zuordnungen von endlich vielen (häufig zwei) Wahrheitswerten zu den aussagenlogisch nicht weiter zerlegbaren Teilaussagen, aus denen die Gesamtaussage zusammengesetzt ist, welchen Wahrheitswert die Gesamtaussage unter der jeweiligen Zuordnung annimmt. Die Wahrheitstabelle wird genutzt, um Wahrheitswertefunktionen beziehungsweise boolesche Funktionen darzustellen oder zu definieren und um einfache aussagenlogische Nachweise zu führen. Beispielsweise werden Wahrheitstabellen verwendet, um die Bedeutung von Junktoren festzulegen. |
| lexicalization | deu: Wahrheitstabelle |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Tabela de vero - estas unu el manieroj por defini logika funkcio. Tabelo de vero enhavas ĉiojn eblajn rezultatojn de logika funkcio. |
| lexicalization | epo: Tabulo de vero |
| Estonian |
| has gloss | est: Tõeväärtustabel on lauseloogikas tabel, milles on kirjas mingi loogilise tehte tulemi tõeväärtused sõltuvalt argumentide tõeväärtustest. |
| lexicalization | est: Tõeväärtustabel |
| Persian |
| has gloss | fas: در منطق، جدول صدق و کذب یا جدول ارزش‌ها (Truth table) به جدولی اطلاق می‌شود، که در آن درستی و نادرستی گزاره‌ها درج گردد. منظور از درستی یا صدق در هر گزاره، مطابقت آن با واقع؛ و منظور از نادرستی یا کذب عدم مطابقت آن با واقع است. هر گزاره درست در این جدول‌ها با «د» یا «T» و هر گزاره غلط با «ن» یا «F» نشان داده می‌شود. |
| lexicalization | fas: جدول صدق و کذب |
| French |
| has gloss | fra: Une table de vérité est un outil permettant de représenter un phénomène logique passif. Ces outils sont couramment utilisés en électronique (porte logique) et en informatique (tests). |
| lexicalization | fra: Table de verite |
| lexicalization | fra: table de vérité |
| Hebrew |
| has gloss | heb: טבלת אמת היא טבלה שמשמשת בלוגיקה בוליאנית ובאלגברה בוליאנית כדי להציג את כל הערכים האפשריים שביטוי מסוים יכול לקבל, בהתאם לערכים האפשריים של מרכיבי הביטוי, וכך לדעת מתי הוא תקף. |
| lexicalization | heb: טבלת אמת |
| Italian |
| has gloss | ita: Le tabelle della verità sono tabelle matematiche usate nella logica per determinare se, attribuiti i valori di verità alle proposizioni che la compongono, una determinata proposizione è vera o falsa. Utilizzate come principale rappresentazione di una funzione booleana, le espressioni possono essere costrutti formati da più espressioni, in cui allinizio compare una premessa, ed alla fine una conclusione. La tabella di verità elenca sulle caselle delle righe corrispondenti alle colonne delle variabili della funzione tutte le possibili combinazioni di valori che possono assumere le variabili booleane ed il risultato della funzione nelle caselle delle righe corrispondenti allultima colonna a destra, per tale combinazione di valori. |
| lexicalization | ita: tabella della verità |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 真理値表（しんりちひょう、Truth table）とは論理式および論理回路において、すべての入出力の結果を表にしたものである。 |
| lexicalization | jpn: 真理値表 |
| Korean |
| has gloss | kor: 진리표(眞理表)는 진리식 및 논리 회로에 대한 모든 입출력 결과를 기록하는 표이다. |
| lexicalization | kor: 진리표 |
| Latin |
| lexicalization | lat: Ratio propositionum |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Таблицата на вистинитост е математичка таблица која се употребува во логиката, особено во Буловата алгебра, Буловите функции и логичките искази за да се пресмета функционалната вредност на логичките изрази на секој од нејзините функционални аргументи, а тоа е секоја комбинација од вредности дадена за нејзините логички променливи. Освен тоа, таблицата на вистинитост може да се користи за да се каже дали еден логички исказ е вистинит за сите можни вредности, што ја претставува валидноста. |
| lexicalization | mkd: таблица на вистинитост |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een waarheidstabel is een mathematische tabel die aan het einde van de 19e eeuw werd ontwikkeld door Charles Peirce. De tabel wordt in de logica, en dan met name in de propositielogica, gebruikt om te beslissen of een logische uitdrukking al dan niet waar is en of een argument al dan niet valide is. Waarheidstabellen kunnen worden gebruikt om de waarheidwaarden weer te geven van logische operatoren (zoals "en", "of", "niet" en "als...dan") bij alle combinaties van waarden. |
| lexicalization | nld: waarheidstabel |
| Norwegian |
| has gloss | nor: En sannhetstabell beskriver når en sannhetsfunksjon av to eller flere utsagn er sann eller falsk, avhengig av utsagnenes sann- eller falskhet. Ved sannhetsfunksjoner som knytter sammen to utsagn har sannhetstabellen alltid fire rader. Sannhetstabellen over noen vanlige sannhetsfunksjoner av to utsagn A og B illustrerer betydningen: |
| lexicalization | nor: sannhetstabell |
| Polish |
| has gloss | pol: Matryca logiczna (tablica prawdy) to stworzony w XIX wieku przez logika amerykańskiego Charlesa Sandersa Peirce'a układ tabelaryczny zero-jedynkowych kombinacji wartości logicznych argumentów danej funkcji zdaniowej i dokładnie zależących od nich wartości logicznych tejże funkcji zdaniowej, gdzie prawdzie odpowiada 1 a fałszowi przypisuje się 0. |
| lexicalization | pol: Tablica prawdy |
| Portuguese |
| has gloss | por: Tabela-verdade, tabela de verdade ou tabela veritativa é um tipo de tabela matemática usada em Lógica para determinar se uma fórmula é válida ou se um sequente é correto. |
| lexicalization | por: Tabela verdade |
| Russian |
| has gloss | rus: Таблица истинности — это таблица, задающая логическую функцию. |
| lexicalization | rus: Таблица истинности |
| Slovak |
| has gloss | slk: Pravdivostná tabuľka je nástroj definovania logických operátorov pri tabuľkovom budovaní výrokovej logiky. |
| lexicalization | slk: Pravdivostná tabuľka |
| Castilian |
| has gloss | spa: Una tabla de valores de verdad, o tabla de verdad, es una tabla que despliega el valor de verdad de una proposición compuesta, para cada combinación de valores de verdad que se pueda asignar a sus componentes. |
| lexicalization | spa: Tabla de valores de verdad |
| Swedish |
| has gloss | swe: Sanningsvärdetabell (eller ofta bara sanningstabell, som är en direktöversättning av engelska truth table) är en teknik inom logiken utvecklad av Charles Peirce på 1880-talet för att analysera och bestämma ett logiskt uttrycks sanningsvärde. Tekniken används främst i klassisk bivalent logik där endast två sanningsvärden, sant eller falskt är möjliga, men även i system av flervärd logik med begränsat antal sanningsvärden. |
| lexicalization | swe: Sanningsvärdetabell |
| Thai |
| has gloss | tha: ตารางค่าความจริง (truth table) เป็นตารางที่ใช้แสดงสถานะตรรกทางเอาต์พุตที่เกิดขึ้นจากวิธีการจัดหมู่ของสถานะตรรกที่ได้จากตัวแปรทางอินพุต โดยทั่วไปมักจะพบว่าวงจรตรรกส่วนใหญ่มีจำนวนอินพุตมากกว่า 1 อินพุต และทางอินพุต จะมีเพียง เอาต์พุตเดียวเท่านั้น |
| lexicalization | tha: ตารางค่าความจริง |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Таблиця істинності — математична таблиця, що широко використовується у математичній логіці зокрема при вивченні алгебри логіки, булевих функцій, числення висловлень для визначення і обчислення значень логічних (булевих) функцій Під «логічною функцією» (також логічною операцією) в даному випадку розуміється функція, у якої значення змінних (параметрів функції) і значення самої функції виражають логічну істинність. Наприклад, в двозначній логіці вони можуть приймати значення "істина" або "хиба" (~true або ~false, ~1 або ~0). |
| lexicalization | ukr: Таблиці істинності |
| Chinese |
| has gloss | zho: 真值表是使用於邏輯中（特別是在連結邏輯代數、布爾函數和命題邏輯上）的一類數學用表，用來計算邏輯表示式在每種論證（即每種邏輯變數取值的組合）上的值。尤其是，真值表可以用來判斷一個命題表示式是否對所有允許的輸入值皆為真，亦即是否為邏輯有效的。 |
| lexicalization | zho: 真值表 |
