| French |
| has gloss | fra: Tug of War est un album studio de Paul McCartney sorti en 1982. |
| lexicalization | fra: Tug of War |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Tug of War je album Paula McCartneya iz 1982. godine. Jedan je od njegovih najboljih, obilježen svakako povratkom producenta Beatlesa Georgea Martina te suradnjom s poznatim glazbenicima Stevieom Wonderom i Carlom Perkinsom, basistom Stanleyem Clarkeom te Ringom Starrom na pjesmi "Take it Away". Paulov prvi album nakon ubojstva Johna Lennona, sadrži i decentnu posvetu poginulom prijatelju i suradniku, "Here Today". Album je zbroj pjesama različitih ugođaja i stilova, od balada, rocka i rockabillyja do disca i suite "The Pound is Sinking". A duet "Ebony and Ivory", iako će dvadeset pet godina kasnije biti izglasan za jednog od najgorih dueta u povijesti, te je 1982. osvojio vrhunce top lista i pohvale kritičara zbog tada hrabrog bavljenja tako delikatnom temom kao što je rasno (ne)slaganje. Tug of War je bio nominiran i za album godine u 1983. |
| lexicalization | hrv: Tug of War |
| Italian |
| has gloss | ita: Tug of War è il quindicesimo album da solista di Paul McCartney ed è il primo uscito dopo lomicidio di John Lennon, cui è dedicata Here today. Trainato dal singolo Ebony and Ivory, cantato in coppia con Stevie Wonder, lalbum ebbe alla sua uscita un ampio successo internazionale ed è considerato ancora oggi una delle migliori prove di McCartney solista. |
| lexicalization | ita: Tug of War |
| Japanese |
| has gloss | jpn: タッグ・オブ・ウォー（Tug of War）は、1982年に発表されたポール・マッカートニーのアルバム。 |
| lexicalization | jpn: タッグ・オブ・ウォー |
| Georgian |
| has gloss | kat: Tug of War არის პოლ მაკარტნის მეოთხე სტუდიური ალბომი, რომელიც გამოვიდა 1982 წელს. ამ ალბომზე მაკარტნისთან პროდიუსერის სახით თანამშრომლობდა ჯორჯ მარტინი. დისკში ასევე შეტანილია დუეტები სტივი უანდერთან და კარლ პერკინსთან. |
| lexicalization | kat: Tug of War |
| Polish |
| has gloss | pol: Tug of War (pol. "Przeciąganie liny") jest albumem Paula McCartneya wydanym w 1982 r. Jest to pierwszy album solowy tego artysty po rozpadzie grupy Wings w kwietniu 1981 r. Poprzednia solowa płyta McCartney II nagrywana była w czasie, gdy grupa teoretycznie jeszcze istniała. Podczas długiego okresu prac nad albumem została odnowiona współpraca z George'em Martinem (producent nagrań Beatlesów). Album został stworzony po kryzysie twórczym Paula i w trakcie szoku jakiego doznał po śmierci swojego ukochanego przyjaciela i wieloletniego współkompozytora Johna Lennona (zm. 8 grudnia 1980 r.). Jest on częścią dyptyku "Wojna i pokój", który tworzy wraz z Pipes of Peace. |
| lexicalization | pol: Tug of War |
| Portuguese |
| has gloss | por: Tug of War é o álbum do ex-beatle Paul McCartney lançado em 1982. Foi o primeiro álbum de Paul a ser lançado depois do assassinato de John Lennon, seu companheiro nos Beatles. É considerado por muitos como um dos melhores trabalhos solos de Paul McCartney. |
| lexicalization | por: Tug of war |
| Castilian |
| has gloss | spa: Tug of War es un álbum de Paul McCartney editado en 1982. Precedido por McCartney II, Tug of War es el primer álbum en solitario de McCartney tras la disolución oficial de Wings, acaecida en abril de 1981. La duradera grabación del álbum abarcó la reunión con antiguos compañeros y la muerte de otra persona importante en la vida de McCartney. |
| lexicalization | spa: Tug of War |
| Swedish |
| has gloss | swe: Tug of War är ett album från 1982 av den brittiske popartisten Paul McCartney. |
| lexicalization | swe: Tug of War |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Tug of War — студійний альбом британського музиканта Пола Маккартні, випущений у 1982 р., перший після розпаду його гурту Wings (у квітні 1981). Продюсером запису виступив Джордж Мартін. У створенні диска взяли участь Стіві Вандер, Рінго Старр, Карл Перкінс, Стенлі Кларк. Одержав сприятливі рецензії від критиків, номінований на премію «Греммі». Вважаєтся одним із найкращих у дискографії музиканта. |
| lexicalization | ukr: Tug of War |
