| German |
| has gloss | deu: Das Tiefland von Turan ist ein ca. 1,8 Millionen km² großes Flachland in Zentralasien. Es befindet sich auf dem Gebiet der Staaten Turkmenistan, Usbekistan sowie Kasachstan. Es liegt zwischen dem Kaspischen Meer im Westen und dem zentralasiatischen Hochgebirge im Osten, im Norden grenzt es an den Ural sowie an die Kasachische Schwelle. |
| lexicalization | deu: Tiefland von Turan |
| Italian |
| has gloss | ita: Il bassopiano turanico è un bacino di sprofondamento posto tra lattuale Turkmenistan, al confine con lIran, l'Uzbekistan e il Kazakistan. Si tratta di una delle più ampie distese sabbiose del mondo. |
| lexicalization | ita: Bassopiano Turanico |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Turano žemuma – didelė žemai esanti dykumos teritorija, besitęsianti nuo pietų Turkmėnijoje per Uzbekiją į Kazachstaną. Žemumos teritorija yra į rytus nuo Kaspijos jūros ir pietvakarius nuo Aralo jūros. Tai viena didžiausių smėlio platybių pasaulyje. Vidutiniškai regione iškrenta mažiau nei 381 mm lietaus kritulių per metus. Karakumų dykuma yra pietinėje Turano žemumos dalyje. |
| lexicalization | lit: Turano žemuma |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Det turanske låglandet eller Den turanske senkinga er ein vid, lågtliggande ørken i området frå det sørlege Turkmenistan gjennom Usbekistan til Kasakhstan. Låglandet ligg aust for Kaspihavet og søraust for Aralsjøen. Det er eit av dei største ørkenområda i verda. Normalt får regionen mindre enn 380 mm nedbør i året. Ørkenen Kara Kum ligg i den sørlege delen av Det turanske låglandet. |
| lexicalization | nno: Det turanske låglandet |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Turanbekkenet (også kalt Turansenkningen, Turanlavlandet eller Turansletta) er et ca. 1,8 millioner km² stort sletteland i Sentral-Asia. Det strekker seg over områdene til statene Turkmenistan, Usbekistan og Kasakhstan. Det grenser i vest til Det kaspiske hav, i øst til Tian Shan og Pamir, i sør til fjellkjedene Kopet-Dag og Hindukush, og i nord til Ural og Det kasakhiske høyland. Det utgjør den østlige delen av den mer omfattende Aral-kaspiske senkning. |
| lexicalization | nor: Turan-bekkenet |
| lexicalization | nor: Turanbekkenet |
| Polish |
| has gloss | pol: Nizina Turańska (ros. Туранская низменность – Turanskaja nizmiennost’) – rozległa nizina w zachodniej części Azji Środkowej. |
| lexicalization | pol: Nizina Turańska |
| Russian |
| has gloss | rus: Тура́нская ни́зменность (Туранская равнина) расположена в Средней Азии и Казахстане. Длина около 2 тыс. км. Плато (Устюрт и др.) с отдельными островными горами чередуются с аккумулятивными низменностями; отдельные впадины ниже уровня моря (Карагие, 132 м). Пустыни Каракумы, Кызылкум (высота до 922 м). |
| lexicalization | rus: Туранская низменность |
| Slovak |
| has gloss | slk: Turanská nížina je rozsiahla nížina s izolovanými vyvýšeninami, uzavretými preliačeninami v Strednej Ázii v Turkménsku, Uzbekistane a Kazachstane na juh, východ a severozápad od Aralského mora vyplnená púšťami Karakum a Kyzylkum; 1,5 mil. km. Leži medzi Kopet-Dagom, Aralským jazerom a Kazašskou plošinou; osou je rieka Amudarja; strediskom mesto Chiva. |
| lexicalization | slk: Turanská nížina |
| Castilian |
| has gloss | spa: La Depresión del Turán (a veces también llamada llanura del Turán o, simplemente, Turán) es una vasta depresión de Asia Central, bañada por los ríos Amu Daria y Sir Daria. El Amu Daria recorre en dirección sureste-noroeste a través de estas tierras bajas. Forma la mayor parte del territorio de Turkmenistán y abarca áreas significativas en Kazajistán y Uzbekistán. |
| lexicalization | spa: Depresion del Turan |
| lexicalization | spa: Depresión del Turán |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Туранська низовина, Туранська рівнина, рівнинна частина Середньої Азії і Південного Казахстану, зайнята переважно пустелями (Каракуми, Кизилкум тощо). На півдні обмежена Копетдагом і передгір'ям Паропаміза, на заході — східним берегом Каспійського моря, на північному заході — південними відрогами і східним підніжжям Мугоджар, на півночі — Тургайським плато, на північному сході — Казахським дрібносопковиком, на південному сході — горами Тянь-Шаня і Паміро-Алая; на сході підведено-східною околицею пустелі Бетпак-Дала і Чу-Ілійськимі горами відокремлена від пустель Балхаш-Алакольського басейну. |
| lexicalization | ukr: Туранська низовина |
| Chinese |
| has gloss | zho: 图兰低地（俄语：）或称图兰平原（俄语：）是中亚西部一个广袤的内陆低地。面积约为150万平方千米，包括哈萨克西南部和乌兹别克、土库曼、塔吉克西北部。 地理 在第三纪前，曾为古地中海地域，中新世后才抬升为陆地，今日低地中北部的咸海和西边的里海就是海侵的遗迹。图兰低地北起哈萨克丘陵，东接天山、帕米尔高原和阿莱山脉山麓，南抵科佩特山脉(Kopet-Dag)，西临里海东岸。有大面积沙漠和盐沼分布，其中土库曼斯坦境内的卡拉库姆沙漠和地跨乌兹别克斯坦与哈萨克斯坦两国的克孜勒库姆沙漠是中亚两大著名的沙漠。中亚两大内流河锡尔河和阿姆河下游自东南向西北流经境内，注入咸海 。两河沿岸形成狭窄的绿洲，为灌溉农业发达地区。平原有石油和天然气等矿藏 。 |
| lexicalization | zho: 图兰低地 |
