| German |
| has gloss | deu: Die Rauhnächte (auch Raunacht oder Rauchnacht) oder zwölf Nächte (auch Zwölfte) oder Glöckelnächte sind einige Nächte um den Jahreswechsel, denen im europäischen Brauchtum oft besondere Bedeutung zugemessen wird. |
| lexicalization | deu: Rauhnacht |
| Faroese |
| has gloss | fao: Trettandi ella trettandadagur er heiti fyri dagin 6. januar - 13. dagin eftir jóladag (jóladagur íroknaður). Á trettanda var fyrr vanliga dansað í ávísum bygdum. Bygd, har dansað var á trettanda, var kallað trettandabygd. |
| lexicalization | fao: Trettandi |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Heilagetrekongarsaftan eller tolvte dag jul den 5. januar er kvelden før heilagetrekongarsdag, som er til minne om korleis Heilage tre kongar i følge tradisjonen vitja Jesusbarnet. |
| lexicalization | nno: heilagetrekongarsaftan |
| Norwegian |
| has gloss | nor: :Se også Helligtrekongersaften (skuespill) av William Shakespeare Helligtrekongersaften er en kristen høytidsdag som feirer De hellige tre kongers komme på tolvte juledag, altså 5. januar. De første kristne feiret Jesu fødsel på denne dagen, før man i 336 flyttet helligdagen til 25. desember. Senere ble tidsrommet mellom 25. desember og 6. januar (helligtrekongersdag) en egen høytid, dodekahemeron. Julen sluttet om kvelden 5. januar, helligtrekongersaften. Tradisjonelt er dette dagen man tenner juletreet for siste gang. I vår tid er skikken med å feire helligtrekongersaften nærmest utdødd i Nord-Europa, men den feires fremdeles i spansktalende land. |
| lexicalization | nor: helligtrekongersaften |
| Scots |
| has gloss | sco: Auld Yuil, whiles cried Epiphany Eve or the Twalt Nicht o Christenmas is a Christian celebration hauden on the 5t Januar for tae merk comin o Uphalyday an the feenish o the Twal Days o Christenmas. |
| lexicalization | sco: Auld Yuil |
| Swedish |
| has gloss | swe: Trettondagsafton har flera betydelser: |
| lexicalization | swe: Trettondagsafton |
| Chinese |
| has gloss | zho: 1月5日的主显节前夕（第十二夜）是基督教节日的一个分支，那一天晚上是十二天圣诞季的最后一夜，之後就是圣诞节後第十二日（1月6日）的主显节了（参见维基字典），主显节纪念的是东方三博士对耶稣基督的朝拜。主显节前过後接着就是狂欢季的开始，狂欢季要一直持续到懺悔星期二（四旬节的前一天）。有些地区如路易斯安娜的新奥尔良，1月6日晚上的狂欢节叫做第十二夜。 |
| lexicalization | zho: 主显节前夕 |
