German |
has gloss | deu: Was ihr wollt ist eine Verfilmung des berühmten Bühnen-Klassikers von William Shakespeare von Trevor Nunn aus dem Jahr 1996, mit Helena Bonham Carter, Ben Kingsley, Toby Stephens und Imogen Stubbs in den Hauptrollen. Der Film kam am 25. Oktober 1996 in die amerikanischen und britischen Kinos und lief am 3. April 1997 in Deutschland an. |
lexicalization | deu: Was ihr wollt |
French |
has gloss | fra: La Nuit des rois (Twelfth Night: Or What You Will) est un film britanno-américain-irlandais réalisé par Trevor Nunn et sorti en 1997. |
lexicalization | fra: La Nuit des rois |
Italian |
has gloss | ita: La dodicesima notte (Twelfth Night: Or What You Will) è un film diretto da Trevor Nunn. |
lexicalization | ita: La dodicesima notte |
Japanese |
has gloss | jpn: 十二夜(Twelfth Night: Or What You Will)は、1996年のイギリス/アメリカ映画。ウィリアム・シェイクスピアの同名戯曲を映画化。 |
lexicalization | jpn: 十二夜 |
Polish |
has gloss | pol: Wieczór Trzech Króli (Twelfth Night: Or What You Will) – brytyjski film fabularny w reżyserii Trevora Nunna z 1996 roku, adaptacja sztuki Williama Shakespeare'a Wieczór Trzech Króli . |
lexicalization | pol: Wieczór Trzech Króli |
Russian |
has gloss | rus: «Двенадцатая ночь» — киноверсия 1996 года пьесы «Двенадцатая ночь» Уильяма Шекспира. Режиссёр картины — Тревор Нанн. Эта адаптация была снята в начале 20-го века. Съёмки проходили в Корнуэлле и к ним добавлены сцены, отснятые в Пэдстоу и Лэнхидроке, в Бодмине. |
lexicalization | rus: Двенадцатая ночь |
Swedish |
has gloss | swe: Trettondagsafton, brittisk/amerikansk film från . |
lexicalization | swe: Trettondagsafton |