Arabic |
has gloss | ara: الكلمة اليونانية المترجمة "رسول" في العهد الجديد هي "أبوستولوس" (apostolos) وهي مشتقة من الفعل أبو ستِّلين (apostellein) بمعنى يرسل " فمعناها: "رسول مرسل، مبعوث" وقد استعملت الترجمة السبعينية للعهد القديم نفس الكلمة اليونانية لترجمة كلمة "أرسل" . |
lexicalization | ara: رسل المسيح الاثنا عشر |
Bosnian |
has gloss | bos: Dvanaestorica apostola je dvanaest Isusovih apostola, tj. učenika i sljedbenika, čiji su životi i djela opisani u četiri jevanđelja Novog zavjeta. |
lexicalization | bos: Dvanaestorica apostola |
Danish |
lexicalization | dan: Apostel |
Esperanto |
has gloss | epo: Listo de la dek du apostoloj troviĝas kvar fojojn en la Nova Testamento: |
lexicalization | epo: dek du apostoloj |
lexicalization | epo: Dekdu apostoloj |
French |
lexicalization | fra: Douze Apôtres |
lexicalization | fra: Douze |
Georgian |
lexicalization | kat: თორმეტი მოციქული |
lexicalization | kat: ქრისტეს თორმეტი მოციქული |
Macedonian |
lexicalization | mkd: Дванаесет апостоли |
Norwegian |
lexicalization | nor: Jesu disipler |
Russian |
has gloss | rus: Двена́дцать апо́столов ( — «посол, посланник») — двенадцать непосредственных учеников Иисуса Христа. |
lexicalization | rus: Двенадцать апостолов |
Chinese |
lexicalization | zho: 耶稣十二门徒 |