Czech |
has gloss | ces: Arisaka typ 30 byla přímou předchůdkyní a vzorem pro typ 38. Vznikla v roce 1897 na konci období Meidži a v průběhu modernizace armády. Sloužila v Boxerském povstání v Číně a při VŘSR v Rusku. Několik let po velké válce byla nahrazena. |
lexicalization | ces: Arisaka typ 30 |
Japanese |
has gloss | jpn: 三十年式歩兵銃(さんじゅうねんしきほへいじゅう)は、1897年(明治30年)に三十年式銃剣とともに制式採用された旧日本陸軍の小銃である。有坂成章が開発したため、欧米では三十年式歩兵銃とその派生品をまとめて「アリサカ・ライフル」と呼称する。日露戦争では日本陸軍の主力装備として活躍した。バリエーションとして、騎兵が乗馬の際に扱い易い様に全長を300mm短くした三十年式騎銃がある。 |
lexicalization | jpn: 三十年式歩兵銃 |
Korean |
has gloss | kor: 30식 보병총는 아리사카 나리아키라가 개발하고 1897년에 채용된 일본제국 육군의 볼트액션 소총이다. 무라다 소총에 비해 구경이 작은 대신 명중률이 높은 고속 소총탄인 6.5 × 50 mm 30식를 사용한다. 채용된 직후에 생산을 시작하여 1903년이 돼서야 모든 전역에 배치를 마치고, 무라다 소총와 함께 러일 전쟁에서 주력으로 쓰였으며, 제1차 세계 대전 도중 후속기종으로서 채용된 38식 소총으로 교체되었다. |
lexicalization | kor: 30식 소총 |
Polish |
has gloss | pol: Arisaka Meiji 30-Shiki (三十年式歩兵銃; Sanjyuu-nen-shiki hoheijyuu) – japoński karabin powtarzalny. |
lexicalization | pol: Karabin Arisaka Meiji 30-Shiki |