| Hungarian |
| has gloss | hun: A II típusú szupernóva olyan szupernóva, melynek színképében kimutathatóak a hidrogén színképvonalai. Nagy (a Nap tömegének legalább nyolc-kilencszeresét elérő) tömegű csillagok végső robbanása, miután kifogytak nukleáris tüzelőanyagukból. Abszolút fényességük mintegy tizede az Ia típusú szupernóvákénak. Hasonlóan az Ib és Ic típusú szupernóvákhoz, a II típusú szupernóvák is nagyméretű csillagok, melyek kezdeti tömege meghaladja a 8 naptömeget, magjának összeroppanását kísérik. A folyamat eredményeképpen egy kompakt objektum, pulzár (~8-20 naptömegű csillag robbanása esetén), fekete lyuk (~20 naptömegnél nehezebb csillag robbanása esetén) vagy magnetár (igen gyorsan forgó csillag robbanása esetén) keletkezhet. |
| lexicalization | hun: II típusú szupernóva |
| Italian |
| has gloss | ita: Una supernova di tipo II (o supernova a collasso nucleare, dallinglese core-collapse supernova) è una tipologia di supernova che risulta dal collasso interno e dallesplosione violenta di una stella massiccia. La stella deve avere una massa superiore ad almeno 9 volte la massa del Sole perché il suo nucleo vada incontro ad un collasso. |
| lexicalization | ita: Supernova di Tipo II |
| Moldavian |
| has gloss | ron: O supernovă de tip II aparţine unei subcategorii de stele variabile cataclismice cunoscute sub denumirea de supernove cu colaps al miezului, ce rezultă din prăbuşirea internă şi explozia violentă a unei stele masive. Prezenţa hidrogenului în spectrul său este cea care distinge o supernovă de tip II de alte clase de supernove. O stea trebuie să aibă o masă de cel puţin 9 ori mai mare decât cea a Soarelui pentru a suferi acest tip de colaps. |
| lexicalization | ron: Supernova de tip II |
| lexicalization | ron: supernovă de tip II |
| Chinese |
| has gloss | zho: II型超新星，也稱為核塌縮超新星，是大質量恆星由內部塌縮引發劇烈爆炸的的結果，在分類上是激變變星的一個分支。能造成內部塌縮的恆星，質量至少是太陽質量的9倍。 |
| lexicalization | zho: II型超新星 |
