e/Typhoon Yagi (2006)

Information
has gloss	eng: Typhoon Yagi (international designation: 0614; JTWC designation: 16W) was an intense typhoon, the strongest of the 2006 Pacific typhoon season, which reached the equivalence of Category 5 on the Saffir-Simpson Hurricane Scale. Forming out of a tropical depression on September 16, Yagi quickly strengthened as it executed a slow clockwise loop over the open waters of the western Pacific Ocean. On September 19, Yagi strengthened into a typhoon as a subtropical ridge steered the storm towards the west. Two days later, the storm reached its peak intensity with winds of 195 km/h (120 mph 10-minute winds) with a minimum pressure of 910 hPa (mbar). The typhoon gradually weakened as it recurved towards the northeast and was downgraded to a severe tropical storm on September 24 and became extratropical the next day. The storm was last noted near the Aleutian Islands on September 27. The typhoon caused severe damage on the island of Chichijima but no injuries were reported as a result of the storm.
lexicalization	eng: Typhoon Yagi
instance of	e/Tropical cyclone

Meaning
Japanese
has gloss	jpn: 平成18年台風第14号（へいせい18ねんたいふうだい14ごう、アジア名：ヤギ〔Yagi、命名国：日本、意味：やぎ座〕）は、2006年（平成18年）9月に小笠原諸島に接近した台風である。
lexicalization	jpn: 平成18年台風第14号
Portuguese
has gloss	por: O tufão Yagi (designação internacional: 0614; designação do JTWC: 16W) foi o tufão mais intenso da temporada de tufões no Pacífico de 2006, segundo o Joint Typhoon Warning Center (JTWC). Sendo o vigésimo ciclone tropical, o décimo quarto sistema tropical nomeado, o nono tufão e o quinto super tufão da temporada de tufões no Pacífico de 2006, Yagi formou-se de uma perturbação tropical em 17 de Setembro a nordeste de Guam e atingiu o pico de intensidade com ventos máximos sustentados de 260 km/h antes de começar a se enfraquecer e se tornar um ciclone extratropical em 25 de Setembro.
lexicalization	por: tufão Yagi
Chinese
has gloss	zho: 颱風摩羯（英文名稱為YAGI，國際編號：0614，JTWC編號: 16W），是2006年太平洋颱風季的一個熱帶氣旋。摩羯是日本提供的名字，指-摩羯}-星座（山羊座）。
lexicalization	zho: 颱風摩羯

Media
media:img	Typhoon 16W (Yagi) 2006-09-22 23-30.jpg
media:img	Yagi 2006 track.png