| Bulgarian |
| has gloss | bul: Магистралната система на САЩ (United States Highway System) е цялостна система от пътища в САЩ, номерирани като част от национална координатна система. Двуцифрените нечетни магистрали в общи линии имат насоченост север-юг, а четните магистрали имат източно-западна насоченост (магистрала 101 се счита, че е двуцифрена, като първата цифра е 10). Номерацията като цяло се увеличава от 1 на изток до 101 на запад и от 2 на север до 98 на юг. |
| lexicalization | bul: Магистрална система на САЩ |
| lexicalization | bul: Магистрална система на Съединените щати |
| Danish |
| has gloss | dan: U.S Highway System, United States Numbered Highways, U.S Highways eller U.S. Routes er alle forskellige betegnelser for det samme, nemlig et system af nummererede hovedveje i USA. Systemet blev besluttet i 1926, og selv om disse veje af og til kaldes "føderale veje", betales og vedligeholdes de af de enkelte delstater på samme måde som såkaldte State Highways. Administrationen og tildeling af numre ligger hos American Association of State Highway and Transportation Officials (AASHTO). |
| lexicalization | dan: U.S. Highway System |
| lexicalization | dan: U.S. Highways |
| German |
| lexicalization | deu: United States Highway |
| French |
| has gloss | fra: Une U.S. Route (ou U.S. Highway) est une route ou une autoroute américaine numérotée et généralement gratuite, faisant partie du système des United States Numbered Highways, mis en place en 1926. |
| lexicalization | fra: U.S. Route |
| Italian |
| has gloss | ita: La rete delle U.S. Routes (spesso chiamate anche U.S. Highways) è un sistema di strade e autostrade negli Stati Uniti numerato secondo un reticolo a livello nazionale. Dal momento che queste autostrade collegavano gli stati tra loro, sono raramente chiamate Highways Federali, poiché sono sempre state mantenute dagli stati stessi o dai governi locali a partire dalla loro iniziale designazione nel 1926. Non vi è mai stata alcuna differenza di fondi federali tra queste strade e qualsiasi altra autostrada statale. I numeri e le posizioni sono stabilite dalla American Association of State Highway and Transportation Officials, la AASHTO, in cui l'unico coinvolgimento federale è una seduta non votante per il Dipartimento dei Trasporti degli Stati Uniti. |
| lexicalization | ita: Highway degli Stati Uniti |
| lexicalization | ita: U.S. Routes |
| Japanese |
| has gloss | jpn: アメリカ国道(U.S. Routes , U.S. Highways)とは、アメリカ合衆国の連邦政府（運輸省）や地方自治体によって管理されている主要幹線道路（アメリカで言う国道）である。Federal Highwaysと呼ばれることもある。 |
| lexicalization | jpn: U.S.ハイウェイ・システム |
| lexicalization | jpn: アメリカ国道 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een U.S. Route of U.S. Highway (voluit: United States Numbered Highway) is een weg in de Verenigde Staten genummerd op basis van een nationaal stramien van highways. |
| lexicalization | nld: U.S. Route |
| Castilian |
| has gloss | spa: La Red de Carreteras Federales de Estados Unidos (también llamadas U.S. Routes o U.S. Highways) está formada por un conjunto de carreteras y autopistas integrado en una red superior nacional. Está coordinada entre los Estados y aunque tienen la denominación "federal", son mantenidas y explotadas por los gobiernos de cada Estado y las Autoridades Locales desde su instauración en 1926. Nunca ha habido diferencia en su financiación con las carreteras estatales. La numeración y situación está coordinada por la Asociación Americana de Administraciones de Carreteras Estatales y Transporte (en) (AASHTO), en la cual la única participación federal es un asiento sin derecho a voto del United States Department of Transportation. |
| lexicalization | spa: Red de carreteras federales de estados unidos |
| Swedish |
| has gloss | swe: United States Numbered Highways (svenska ungefär USA:s numrerade vägnät) är ett integrerat system landsvägar i USA, som numreras enligt ett nationellt system. De kallas ibland federala vägar, men har sedan systemet infördes 1926 alltid skötts av staten eller lokala myndigheter. Vägarna koordineras av American Association of State Highway and Transportation Officials. |
| lexicalization | swe: U.S. Routes |
| lexicalization | swe: United States Numbered Highways |
| Chinese |
| has gloss | zho: 美國國道，正式名稱為美國編號公路（United States Numbered Highways，簡稱為U.S. Routes或U.S. Highways），是美國公路系統的一部分，依據著統一的編號系統貫穿全美國，因此亦被稱為聯邦公路（Federal Highways），但由於各路線是由各州或地方政府來養護，因此此名稱並不常用。雖然名稱為「美國國道」，但是來自聯邦政府的養護經費並沒有與各州的州道有所不同。美國國道的路線以及編號是由美國各州公路暨運輸官員協會（ ）所規定，唯一來自聯邦政府的影響是一名不具投票權的運輸部代表。目前州際公路系統已取代了美國國道擔任主要交通動線的角色，但是美國國道仍在許多區域性的交通動線上有著重要的角色，而且直至今日還有許多新路線產生。加拿大的加拿大橫貫公路常常被視為與美國國道系統有著相似的功能。 |
| lexicalization | zho: 美國國道 |
