| Breton |
| lexicalization | bre: Watermaal-Bosvoorde |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Ватермал - Босворде (; ) е селище в Централна Белгия, една от 19-те общини, съставляващи Столичен регион Брюксел. Намира се на 5 km югоизточно от центъра на град Брюксел, като 60% от територията на общината е заета от гората Соан. Населението на селището е около 24 000 души (2006). |
| lexicalization | bul: Ватермал - Босворде |
| Catalan |
| has gloss | cat: Watermael-Boitsfort (neerlandès: Watermaal-Bosvoorde) és una de les 19 comunes de la Regió de Brussel·les-Capital. |
| lexicalization | cat: Watermael-Boitsfort |
| German |
| has gloss | deu: Watermael-Boitsfort (frz.) oder Watermaal-Bosvoorde (niederl.), 24.134 Einwohner (1. Januar 2008), 13 km², ist eine Gemeinde der Region Brüssel-Hauptstadt, Belgien. Sie liegt im Süden der Hauptstadtregion und grenzt an Uccle/Ukkel, Brüssel, Ixelles/Elsene und Auderghem/Oudergem. Die Gemeinde ist ein beliebter Wohnstandort und liegt am Forêt de Soignies/Zoniënwoud, dem Stadtwald im Süden Brüssels. |
| lexicalization | deu: Watermael-Boitsfort/Watermaal-Bosvoorde |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Watermael-Boitsfort (france: [ŭa:trMA:L-bŭatsFOR] aŭ nederlande: Watermaal-Bosvoorde [ŬA:trma:l-BOSvo:rd']) estas municipo en Belgio, unu el la 19 municipoj de la Brusela Ĉefurba Regiono. |
| lexicalization | epo: Watermael-Boitsfort |
| French |
| has gloss | fra: Watermael-Boitsfort (en néerlandais Watermaal-Bosvoorde) est l'une des 19 communes bilingues de Belgique située dans la Région de Bruxelles-Capitale. |
| lexicalization | fra: Watermael-Boitsfort |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Watermael-Boitsfort (fr.) ili Watermaal-Bosvoorde (niz.) je jedna od 19 dvojezičnih općina u Regiji glavnoga grada Bruxellesa u Belgiji. |
| lexicalization | hrv: Watermael-Boitsfort |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Watermaal-Bosvoorde (hollandul) vagy Watermael-Boitsfort (franciául) a belga Brüsszel Fővárosi Régiót alkotó 19 önkormányzat egyike. Brüsszel délkeleti részén található, teljes területe 12.93 km², míg lakossága 24 121 fő. A kerület népsűrűsége 1,860 fő / km², ami a legalacsonyabb a brüsszeli kerületek között. A kerülettel szomszédos Uccle (Ukkel), Auderghem (Oudergem) és Ixelles (Elsene) kerületek, valamint Flamand Brabant tartomány. |
| lexicalization | hun: Watermael-Boitsfort |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Watermael-Boitsfort (dalam bahasa Perancis) atau Watermaal-Bosvoorde (dalam bahasa Belanda) adalah sebuah municipalité atau gemeente di Daerah Ibu Kota Brusel, Belgia. |
| lexicalization | ind: Watermael-Boitsfort - Watermaal-Bosvoorde |
| Italian |
| has gloss | ita: Watermael-Boitsfort (in olandese Watermaal-Bosvoorde) è un comune belga di 24.121 abitanti, situato nella Regione di Bruxelles-Capitale. |
| lexicalization | ita: Watermael-Boitsfort |
| Limburgan |
| has gloss | lim: Watermaal-Bosvoorde (Frans: Watermael-Boitsfort) ies n gemeinte in t Brussels Hoofsjtaejelik Gewes, in t zuje van de agglomeratie Brussel. De gemeinte haet n oppervlak van 12,93 km² en 24.047 inweunersj (1 januari 2006). Bies 't begin van de neugetiènde ièw waore Watermaal en Bosvoorde aafzónderlike dörper. |
| lexicalization | lim: Watermaal-Bosvoorde |
| Letzeburgesch |
| has gloss | ltz: Watermael-Boitsfort - Watermaal-Bosvoorde ass eng vun den 19 zweesproochege belsche Gemengen an der Haaptstadregioun Bréissel |
| lexicalization | ltz: Watermael-Boitsfort - Watermaal-Bosvoorde |
| Dutch |
| has gloss | nld: Watermaal-Bosvoorde (Frans: Watermael-Boitsfort) is een plaats en gemeente in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. De gemeente telt ruim 24.000 inwoners. |
| lexicalization | nld: Watermaal-Bosvoorde |
| Portuguese |
| has gloss | por: Watermaal-Bosvoorde (neerlandês) ou Watermael-Boitsfort (francês) é uma das dezenove comunas localizada na Região de Bruxelas-Capital na Bélgica. |
| lexicalization | por: Watermael-Boitsfort |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Watermael-Boitsfort în franceză sau Watermaal-Boosvoorde în neerlandeză (ambele sunt denumiri oficiale) este una din cele 19 comune din Regiunea Capitalei Bruxelles, Belgia. Este situată în partea de sud-est a aglomeraţiei Bruxelles, şi se învecinează cu comunele Bruxelles, Uccle şi Auderghem, din Regiunea Capitalei şi cu comunele Hoeilaart, Overijse şi Sint-Genesius-Rode situate în Regiunea Flandra. |
| lexicalization | ron: Watermael-Boitsfort |
| Castilian |
| has gloss | spa: Watermael-Boitsfort (francés, conserva la antigua ortografía neerlandesa de Watermael) o Watermaal-Bosvoorde (neerlandés) es una de las 19 comunas de la Región de Bruselas-Capital, Bélgica. |
| lexicalization | spa: Watermael Boitsfort |
| lexicalization | spa: Watermael-Boitsfort |
| Volapük |
| has gloss | vol: Watermaal-Bosvoorde (Fransänapüko: Watermael-Boitsfort) binon zif in ziläk cifazifa: Brussel, in Belgän. |
| lexicalization | vol: Watermaal-Bosvoorde |
| Chinese |
| has gloss | zho: 瓦特尔马尔-布瓦福尔（法语：, 荷兰语：）是位於比利时布鲁塞尔首都地区部的一座城市，人口24,134人（2006年）。 |
| lexicalization | zho: 瓦特尔马尔-布瓦福尔 |
