| German |
| has gloss | deu: Hudson ist eine Stadt im US-Bundesstaat New York und ist County Seat für das Columbia County. Im Jahr 2000 hatte Hudson 7524 Einwohner. Der Name der Stadt ist vom Hudson River abgeleitet, an dessen östlichen Ufer sie liegt und geht somit auf den Erforscher Henry Hudson zurück. |
| lexicalization | deu: Hudson |
| French |
| has gloss | fra: Hudson est une localité et le siège du comté de Columbia dans l'État de New York, aux États-Unis. |
| lexicalization | fra: Hudson |
| Haitian |
| lexicalization | hat: Hudson, New York |
| Dutch |
| has gloss | nld: Hudson is een plaats (city) in de Amerikaanse staat New York, en valt bestuurlijk gezien onder Columbia County. De naam is afgeleid van de Engelse ontdekkingsreiziger in Nederlandse dienst Henry Hudson, die in 1609 voorbij deze plek voer, opzoek naar een nieuwe route naar Indië. |
| lexicalization | nld: Hudson |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Hudson ligger langs vestgrensen av Columbia County og østbanken til Hudson River i Columbia County, New York, USA. |
| lexicalization | nor: Hudson by |
| lexicalization | nor: Hudson, New York |
| lexicalization | nor: Hudson |
| Portuguese |
| has gloss | por: Hudson é uma cidade localizada no Estado americano de Nova Iorque, no Condado de Columbia. A sua área é de 6 km², sua população é de 7 524 habitantes, e sua densidade populacional é de 1 338,7 hab/km² (segundo o censo americano de 2000). |
| lexicalization | por: Hudson |
| Castilian |
| has gloss | spa: Ciudad de Hudson, primera ciudad de Estados Unidos en recibir fueros cívicos en todo el país. Está emplazada en la frontera occidental del Condado de Columbia y en la ribera este del famoso río Hudson, en Nueva York. |
| lexicalization | spa: Hudson |
| Swedish |
| has gloss | swe: Hudson, med smeknamnet The Friendly City, är en stad i Columbia County i delstaten New York i USA. Den är belägen strax öster om Hudsonfloden. Hudson är uppkallad efter den näraliggande floden, vilken i sin tur är uppkallad efter upptäcktsresanden Henry Hudson. Staden är "county seat" (ungefär "countyhuvudstad") i Columbia. |
| lexicalization | swe: Hudson, New York |
| Volapük |
| has gloss | vol: Hudson binon zif in komot: Columbia, in tat: New York, in Lamerikän. |
| lexicalization | vol: Hudson, New York |
| lexicalization | vol: Hudson, NY |
| lexicalization | vol: Hudson |
