| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Στην Ετρουσκική μυθολογία, η Ούνι είναι η υπέρτατη θεά. Αποτελεί προστάτιδα θεά της πόλης της Περούτζια. |
| lexicalization | ell: Ούνι |
| French |
| has gloss | fra: Uni est le nom d'une divinité étrusque équivalent de la grecque Hera et de la latine Junon . |
| lexicalization | fra: Uni |
| Italian |
| has gloss | ita: Uni era la suprema dea del Pantheon etrusco e patrona di Perugia. |
| lexicalization | ita: Uni |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Etruskų mitologijoje Uni – vyriausia deivė, dievo Tinio žmona. Perugijos miesto globėja. Identifikuojama su gr. Hera, rom. Junona. Sudarė pagrindinę etruskų dievų panteono triadą. |
| lexicalization | lit: Uni |
| Dutch |
| has gloss | nld: Uni is een figuur uit de Etruskische mythologie. Zij is de godin van de kosmos en vormde samen met Tinia en Menrva de trias of Drie-eenheid. Uni was ook de moeder van Hercle (Hercules), en wordt geassocieerd met de Griekse Hera en de Romeinse Juno. Uni was ook de beschermster van de stad Perugia. |
| lexicalization | nld: Uni |
| Norwegian |
| has gloss | nor: :For mannsnavnet, se Uni (navn) Uni var i etruskisk mytologi den øverste gudinne og sammen med Tinia og Menrva tilhørte hun et mektig triumvirat. Etruskerne identifiserte henne med Juno i romersk mytologi og med Hera i gresk mytologi . |
| lexicalization | nor: Uni |
| Polish |
| has gloss | pol: Uni - najwyższa bogini etruska, bogini kosmosu i miasta Perusia (dziś: Perugia w Toskanii), żona Tinii oraz matka Hercle . |
| lexicalization | pol: Uni |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Uni, zeiţă principală etruscă, partenera zeului suprem Tinia, asimilată de romani cu Iuno. Uni era ocrotitoarea căsniciei şi a fecundităţii. |
| lexicalization | ron: Uni |
| Slovak |
| has gloss | slk: V etruskej mytológii bola Uni najvyššou bohyňou panteónu(spoločenstva bohov). Bola patrónkou Perugie. So svojím manželom Tiniom a Menrvou bola súčasťou mocného triumvirátu. S Tiniom mala syna Herakla. |
| lexicalization | slk: Uni |
| Castilian |
| has gloss | spa: :Para el personaje de video juegos véase Anexo:Razas de Neopets. En la Mitología Etrusca, Uni es la suprema diosa, equivalente a la diosa griega Hera o la romana Juno. Junto a su marido Tinia y a la diosa Menrva forma un importante trío de deidad en esta mitología. Casada con Tinia tuvo como hijo al dios etrusco Hercle, el equivalente de esta mitología a Heracles en la mitología griega y a Hércules en la romana. |
| lexicalization | spa: Uni |
| Swedish |
| has gloss | swe: Uni, en gudinna i den etruskiska mytologin. Uni identifierades av etruskierna som deras motsvaring till Juno i den romerska mytologin, och Hera, i den grekiska mytologin. Tillsammans med Tinia och Menrva, var hon del i en stark triumvirate. |
| lexicalization | swe: Uni |
