| German |
| has gloss | deu: Die Lokomotiven der Klasse 3900 der Union Pacific Railroad, auch Challenger genannt, sind schwere Vierzylinder-Güterzuglokomotiven mit der Achsfolge (2C) C2 (amerikanische Schreibweise: 4-6-6-4), also mit einem zweiachsigen Laufdrehgestell, drei Treibachsen (beide Achsgruppen in einem beweglichen Rahmen gelagert), drei Treibachsen und schließlich einem ebenfalls zweiachsigen Delta-Schleppgestell. |
| lexicalization | deu: UP-Klasse 3900 |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Az Union Pacific 3985, becenevén a Challenger, az American Locomotive Company által épített amerikai (2′C)C2′ h4 tengelyelrendezésű gőzmozdonysorozat volt. Az Union Pacific üzemeltette. 1956 és 1962 között selejtezték a sorozatot. |
| lexicalization | hun: Union Pacific 3985 |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Union Pacific 3985 atau UP 3985 adalah sebuah lokomotif uap dengan susunan roda 4-6-6-4 (artinya dengan 6+6 roda penggerak atau seri CC), tipe Challenger yang dimiliki oleh Union Pacific Railroad. Lokomotif UP 3985 dibuat pada 1943 oleh American Locomotive Company (ALCO) Schenectady, New York. Saat ini UP 3985 yang dijuluki Challenger adalah lokomotif uap terbesar yang beroperasi di dunia. . |
| lexicalization | ind: Union Pacific 3985 |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 3985形は、アメリカ合衆国のユニオン・パシフィック鉄道に所属するテンダー式蒸気機関車である。チャレンジャー(Challenger)の愛称があり、その名でも知られる。 |
| lexicalization | jpn: ユニオン・パシフィック鉄道3985形蒸気機関車 |
| Polish |
| has gloss | pol: Challenger (oficjalnie Union Pacific 3985 lub UP 3985) – amerykańska lokomotywa produkowana przez spółki "Union Pacific Railroad" oraz "Northern Pacific" w 1936 roku w USA. Aby lokomotywa mogła skręcać na zwrotnicach podzielono podwozie na dwie części. Dzięki temu podwozie skręcało, gdy kocioł jechał jeszcze prosto. Lokomotywa ta była największym parowozem na świecie, do chwili zbudowania w 1941 roku 40-metrowego parowozu Big Boy. |
| lexicalization | pol: Challenger |
| Castilian |
| has gloss | spa: La Union Pacific 3985 o UP 3985 es una locomotora de vapor articulada de cuatro cilindros tipo Challenger 4-6-6-4 propiedad del Union Pacific Railroad. La locomotora UP 3985 fue construida en 1943 por la American Locomotive Company de Schenectady, Nueva York. Es actualmente la locomotora de vapor más grande del mundo en servicio. |
| lexicalization | spa: Union Pacific Challenger |
