| Arabic |
| has gloss | ara: بلدة من النمط المدني مصطلح جغرافي يشير إلى نمط من التجمعات السكانية تم إدخاله في زمن الاتحاد السوفيتي. تقع حسب عدد سكانها بين القرية والمدينة. |
| lexicalization | ara: بلدة من النمط المدني |
| Belarusian |
| has gloss | bel: Пасёлак гарадзкога тыпу, гарадзкі пасёлак — тып пераходнага між горадам і вёскаю пасяленьня адпаведна з сучаснай афіцыйнай клясыфікацыі. |
| lexicalization | bel: Пасёлак гарадзкога тыпу |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: „Селище от градски тип“ е вид селище, използван в СССР и някои страни от бившия социалистически лагер - Полша, България и други. Критериите за създаване на селища от градски тип са били свързани с броя на жителите и процентния дял на жителите, заети в селското стопанство. Често този тип селища се създава покрай „градообразуващо“ промишлено предприятие или гара. |
| lexicalization | bul: селище от градски тип |
| Czech |
| has gloss | ces: Sídlo městského typu (SMT) je oficiální označení určitého typu sídelní jednotky, jež bylo zavedeno sovětskou administrativou a jež je v postsovětských zemích dodnes používáno. Sídla městského typu jsou jakýmsi středním stupněm mezi vesnicí a městem (obdoba statutu městyse). |
| lexicalization | ces: Sídla městského typu |
| lexicalization | ces: Sídlo městského typu |
| Chuvash |
| has gloss | chv: Хула евĕрлĕ посёлок — СССР вăхăтĕнче йĕркеленнĕ пурăну вырăнĕ. Халăх йышĕ унта хуларан сахалтарах, ялтан ытларах. Посёлокра вăтамран 5-50 пин çын пурăнать. |
| lexicalization | chv: хула евĕрлĕ посёлок |
| Crimean Tatar |
| has gloss | crh: Şeer şeklinde qasaba - köyden daa balaban, şeerden ise kiçik bir meskün yer. |
| lexicalization | crh: Şeer şeklinde qasaba |
| German |
| has gloss | deu: Eine Siedlung städtischen Typs oder auch Siedlung mit städtischem Charakter (russisch: possjolok gorodskowo tipa; ukrainisch: selyschtsche miskoho typu; weißrussisch: passjolak haradskoga typu) ist eine Verwaltungs- und Gebietseinheit aus der Städtebaupolitik der Sowjetunion, die in Größe und Charakteristika zwischen Dorf und Stadt einzuordnen ist. Der Begriff wird auch heute in den Nachfolgestaaten der Sowjetunion verwendet. |
| lexicalization | deu: Siedlung städtischen Typs |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Urbo-tipa loĝloko (el la rusa посёлок городского типа [pasjolok gorodskovo tipa]; ukraine селище міського типу [seliŝĉe misjkoho tipu]; angle urban-type settlement) - speco de loĝloko, meza inter urbo kaj vilaĝo, kutima por sovetia kaj postsovetia urbo-konstrua politiko (nun tiu nocio estas uzata en Rusio, Ukrainio kaj aliaj eks-ŝtatoj de Sovetunio). |
| lexicalization | epo: urbotipa loĝloko |
| Finnish |
| has gloss | fin: Kaupunkityyppinen taajama (, , lyhenne ja ) on virallinen termi tietyn tyyppiselle kaupunkimaiselle taajamalle tai asutuskeskukselle eräissä entisen Neuvostoliiton alueen maissa, kuten Venäjällä ja Ukrainassa. |
| lexicalization | fin: Kaupunkityyppinen taajama |
| French |
| has gloss | fra: Une commune urbaine (en , possiolok gorodskogo tipa ; abréviation : п.г.т. en russe) est la désignation officielle dun certain type de subdivision administrative à caractère urbain, utilisée en Russie et dans d’autres pays issus de lancienne Union soviétique. |
| lexicalization | fra: commune urbaine |
| Armenian |
| has gloss | hye: Քաղաքատիպ ավանը (ռուսերեն կարճ՝ п.г.т. ) բնակավայրի տեսակ է, որը ստեղծված է եղել ԽՍՀՄ-ում: Բնակչության թվաքանակով զբաղեցնում է միջնական դիրք քաղաքի և գյուղի միչև: |
| lexicalization | hye: Քաղաքատիպ ավան |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 都市型集落（としがたしゅうらく、 posyolok gorodskogo tipa；略称： , selyshche mis'koho typu；略称：）は旧ソビエト連邦諸国の一部における都市区域の種類の一つ。町と訳される。 |
| lexicalization | jpn: 都市型集落 |
| Georgian |
| has gloss | kat: დაბა — ადმინისტრაციულ-ტერიტორიული ერთეული საქართველოში, ქალაქის ტიპის დასახლებული პუნქტი. ფუნქციის მიხედვით განირჩევა მუშათა დაბა, საკურორტო დაბა, სააგარაკო დაბა და სხვა. |
| lexicalization | kat: დაბა |
| Latvian |
| has gloss | lav: Pilsētciemats (līdz 1961. gada 23. decembrim strādnieku ciemats) bija apdzīvotās vietas veids bijušās PSRS teritorijā. Pēc statusa un iedzīvotāju skaita vidējs starp ciemu un pilsētu. Lai iegūtu pilsētciemata statusu, parasti apdzīvotajā vietā vajadzēja būt vismaz 3 tūkstošiem iedzīvotāju un vismaz 85% bija jābūt nodarbinātai ārpus lauksaimniecības (rūpniecība, pakalpojumi, izglītība u.c.). |
| lexicalization | lav: Pilsētciemats |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Miesto tipo gyvenvietė – TSRS egzistavęs gyvenvietės tipas, tarpinis tarp miesto ir kaimo. Lietuvoje įvairiu metu jų buvo apie 20. Po nepriklausomybės atgavimo dauguma šių gyvenviečių tapo miestais, kai kurios – miesteliais. |
| lexicalization | lit: Miesto tipo gyvenvietė |
| Eastern Mari |
| has gloss | mhr: Ола сынан кугыял (о.с.к) — илымвер, кугытшо дене ял ден ола коклаште улеш. |
| lexicalization | mhr: Ола сынан кугыял |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een Nederzetting met stedelijk karakter (Russisch: Посёлок городского типа; Posjolok gorodskogo tipa, vaak afgekort tot П.г.т.; p.g.t.; Oekraïens: селище міського типу; in het Engels vertaald als: townlet) is een type nederzetting die werd gebouwd binnen het sovjetbeleidsplan voor de stedenbouw en in de daaruit volgende staten, zoals Rusland en Oekraïne is blijven bestaan als type. Het is een plaats met stedelijke kenmerken, maar zonder stadsstatus (gorod). Het valt tussen dorpen (selos, posjolok selskogo tipas, derevnja's, etc.) en steden in qua omvang. Zij onderscheidt zich van dorpen doordat de bevolking niet of nauwelijks in de landbouw werkt. Meestal is een dergelijke plaats gebouwd rond een groot industrieel bedrijf, waar het grootste deel van de bevolking werkt of werkte. Deze plaatsen pasten binnen het industriële beleid van de Sovjet-Unie om de bevolking uit de landbouw in de industrie te krijgen. De infrastructuur van dergelijke plaatsen is daardoor vaak stedelijk van aard. |
| lexicalization | nld: Nederzetting met stedelijk karakter |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Byliknande busetnad (russisk посёлок городско́го ти́па, posiolok gorodskogo tipa; ukrainsk селище міського типу, selysjtsje miskogo typu, busetnad av by(adj)type') er ei offisiell eining for visse typar urbane busetnader i enkelte land i det tidlegare Sovjetunionen. |
| lexicalization | nno: Byliknande busetnad |
| lexicalization | nno: Urbanliknande busetnad |
| Norwegian |
| has gloss | nor: En bymessig bosetning (russisk: посёлок городско́го ти́па – posiolok gorodskogo tipa, ukrainsk: селище міського типу – selysjtsje miskoho typu) er en offisiell betegnelse på en spesiell type urbane lokaliteter. Betegnelsen har sin opprinnelse i den tidligere Sovjetunionen, og brukes fremdeles i enkelte tidligere sovjetrepublikker, i første rekke Russland og Ukraina. Betegnelsen var et av resultatene av sovjetisk bybygging. |
| lexicalization | nor: bymessig bosetning |
| Polish |
| has gloss | pol: Osiedle typu miejskiego – typ jednostki osadniczej, której cechy lokują ją między wsią a miastem. |
| lexicalization | pol: Osiedle typu miejskiego |
| Portuguese |
| has gloss | por: Assentamento de tipo urbano (em russo посёлок городско́го ти́па, posiolok gorodskogo tipa; em ucraniano селище міського типу, selishche mis'koho typu - abreviado em п.г.т./с.м.т.) é uma designação oficial para um tipo de localidaes urbanas usado em alguns países da antiga União Soviética. |
| lexicalization | por: Assentamento de tipo urbano |
| Russian |
| has gloss | rus: Посёлок городско́го ти́па (сокращённо п.г.т., пгт.) — тип поселения, выделенный во времена СССР. По численности населения занимает промежуточное положение между городом и селом. |
| lexicalization | rus: Поселок городского типа |
| lexicalization | rus: Посёлки |
| lexicalization | rus: посёлок городского типа |
| Castilian |
| has gloss | spa: Un asentamiento de tipo urbano (en ruso: посёлок городского типа, en ucraniano: селище міського типу) es una designación oficial para cierto tipo de localidades urbanas en algunos países de la antigua Unión Soviética. Por el número de habitantes está entre una ciudad y un pueblo (село). |
| lexicalization | spa: Asentamiento de tipo urbano |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Се́лище місько́го ти́пу — міське поселення, яке за функціональним призначенням у загальній системі адміністративно-територіального устрою України посідає проміжне місце між сільським населеним пунктом і містом. |
| lexicalization | ukr: Селище міського типу |
