| Arabic |
| lexicalization | ara: مجموعة الدب الأكبر المتحركة |
| German |
| lexicalization | deu: Ursa-Major-Gruppe |
| French |
| has gloss | fra: Le courant de la Grande Ourse, également connu sous le nom de Collinder 285, est le courant stellaire le plus proche de la Terre, il sagit dune association détoiles partageant des caractéristiques communes telles que lâge, la cinématique et la composition chimique. Son noyau se situe à environ 80 années-lumière de nous. Il comprend un grand nombre d'étoiles brillantes. La plupart des étoiles brillantes de la constellation de la Grande Ourse en font partie. |
| lexicalization | fra: Courant d'étoiles de la Grande Ourse |
| Italian |
| has gloss | ita: LAssociazione dellOrsa Maggiore, nota anche come Cr 285, è la seconda associazione stellare più vicina alla Terra, dopo quella di AB Doradus; è formata da un insieme di stelle che possiedono una velocità comune nello spazio. e dunque si pensa che possano aver avuto un'origine comune. Il suo centro è situato a circa 80 anni luce da noi. Questo gruppo è ricco di stelle luminose, incluse molte del famoso asterismo del Grande Carro. |
| lexicalization | ita: Associazione dell'Orsa Maggiore |
| Japanese |
| has gloss | jpn: おおぐま座運動星団（おおぐまざうんどうせいだん）は、地球の最も近くにある運動星団（宇宙空間で同じ速度で動く恒星の集まりで、共通の起源をもつと考えられているもの）である。主な星は、約80光年の距離にある。明るい星が多く、北斗七星のほとんどが含まれる。 |
| lexicalization | jpn: おおぐま座運動星団 |
| Korean |
| lexicalization | kor: 큰곰자리 운동 성단 |
| lexicalization | kor: 큰곰자리 운동성단 |
| Russian |
| has gloss | rus: Движущаяся группа звёзд Большой Медведицы, также известная как Колиндер 285 (Collinder 285), является близкой к Солнцу движущейся группой звезд, которая включает звезды с близкими скоростями, общим направлением движения и происхождением. Она богата яркими звездами, включая большинство звезд Большого Ковша. Ядро группы расположено примерно в 80 световых годах от Солнца. |
| lexicalization | rus: Движущаяся группа звёзд Большой Медведицы |
| Castilian |
| has gloss | spa: La Asociación estelar de la Osa Mayor es la asociación estelar más cercana a la Tierra, es decir, un grupo de estrellas con velocidades similares en el espacio, que se cree tienen un origen común. Su núcleo está a unos 80 años luz de distancia. Tiene muchas estrellas brillantes, incluídas la mayor parte de las de la Osa Mayor. |
| lexicalization | spa: Asociacion estelar de la osa mayor |
| lexicalization | spa: Asociación estelar de la osa mayor |
| Thai |
| has gloss | tha: กลุ่มเคลื่อนที่หมีใหญ่ หรือที่รู้จักในชื่อ คอลลินเดอร์ 285 เป็นกลุ่มเคลื่อนที่ที่อยู่ใกล้โลกมากที่สุด เป็นกลุ่มของดาวที่มีความเร็วในอวกาศใกล้เคียงกัน และเชื่อว่ามีกำเนิดมาจากแหล่งเดียวกัน แกนกลางของกลุ่มนี้อยู่ห่างออกไปประมาณ 80 ปีแสง มีดาวฤกษ์สว่างเป็นสมาชิกอยู่มาก ในบรรดานี้รวมถึงดาวฤกษ์ส่วนใหญ่ที่อยู่ใน "ก้านกระบวยใหญ่" ในกลุ่มดาวหมีใหญ่ด้วย (ของไทยเราเรียกว่า ดาวจระเข้) |
| lexicalization | tha: กลุ่มเคลื่อนที่หมีใหญ่ |
| Chinese |
| has gloss | zho: 大熊座移動星群，或Collinder 285，是距離地球最近的移動星群——速度相同，並來自同一源頭的一群恆星。其中心大約離地球80光年。此星群裏有許多亮星，包括北斗七星中的大部分恆星。 |
| lexicalization | zho: 大熊座移動星群 |