| Azerbaijani |
| lexicalization | aze: Urum-Qıpçaqlar |
| lexicalization | aze: Urumlar |
| Crimean Tatar |
| has gloss | crh: Urumlar - Ukrainanıñ, Donetsk, Mariupol, Zaporijjâ şeerlerinen çevirilgen topraqlarda, çoqusı Azaq deñiziniñ şimaliy yalısında (ukraince Priazovya) yaşağan Qırım tamırlı, Hristian dininden, Qırımtatar tiline yaqın Urum tilinde laf etken bir halqtır. Bu vaqıtta Priazovyada 78 biñge yaqın Rum yaşay. Bularnıñ 60-65% Urumlar, qalğanı ise kene Qırım tamırlı olğan, Hristian dininden, amma Yunan tilinde laf etken Rumeylerdir. |
| lexicalization | crh: Urumlar |
| German |
| has gloss | deu: Die Volksgruppe der Urum (urumisch Ουρούμ Urum) bildet eine kleine turksprachige Minderheit griechischer Abstammung. |
| lexicalization | deu: Urum |
| French |
| has gloss | fra: Urum ou ouroum (grec: Ουρούμ, turc et tatar de Crimée: Urum) est un terme qui était utilisé par quelques peuples qui parlaient une langue turque (turcs, tatars de Crimée) pour faire référence aux Grecs qui vivaient dans des états musulmans, particulièrement lEmpire ottoman et la Crimée. Aujourdhui le terme urum est utilisé seulement pour désigner les Grecs turcophones et leur langue. |
| lexicalization | fra: urum |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Urumi (tur. Greko-Tatarlar, Urumlar, Hristiyan Türkler), naziv za grupu kršćanskih Turaka nastanjenih u Ukrajini na obalama Azovskog mora. Ova turska zajednica, izgleda tatarskog porijekla, preseljena je sa Krima i naseljena u Ukrajini 1780.-tih godina. Ethnologue navodi da su oni Grci, i da govore i grčki i turski, te da se nazivaju Urumi. U engleskom jeziku poznati su kao Greco-Tatars, Urumis i Christian Turks. |
| lexicalization | hrv: Urumi |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Урумите се турски народи кои претежно живеат во Украина. Оваа турска заедница во 1780 година од Крим се населила во Украина. Постојат некои претпоставки дека тие всушност се грци, кои го зборуваат турскиот јазик по кое го добиле и името Уруми. |
| lexicalization | mkd: Уруми |
| Russian |
| has gloss | rus: Уру́мы (, урум; , ) — экзоэтноним, использовавшийся некоторыми тюркоязычными народами (турки, крымские татары) для обозначения греческого населения мусульманских государств, преимущественно Османской империи и Крыма. В современной этнографии урумами (или греками-урумами) принято называть тюркоязычные группы греков. Этнически близки к крымским татарам южного берега Крыма (по большому счету крымские татары южнобережья - это греки, принявшие ислам). |
| lexicalization | rus: урумы |
| Turkish |
| lexicalization | tur: Romeika |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Уру́ми (, урум; , ) — екзоетнонім, що викорисовувся деякими тюркомовними народами (турки, кримські татари) на позначення грецького населення мусульманських держав, переважно Османськой імперії та Криму. |
| lexicalization | ukr: уруми |
