| Danish |
| has gloss | dan: Brugervenlighedsafprøvning er i it-terminologi en systematisk undersøgelse af et systems brugervenlighed. |
| lexicalization | dan: Brugervenlighedsafprøvning |
| German |
| has gloss | deu: Ein Usability-Test wird durchgeführt, um die Gebrauchstauglichkeit einer Software oder Hardware mit den potenziellen Benutzern zu überprüfen. Er gehört zu den Techniken der empirischen Softwareevaluation, im Gegensatz zu analytischen Verfahren wie dem Cognitive Walkthrough. |
| lexicalization | deu: Usability Test |
| lexicalization | deu: Usability-Test |
| French |
| has gloss | fra: Un test utilisateur, ou test d’utilisabilité, est une méthode consistant à évaluer un produit en le testant avec des utilisateurs. Ces tests ont pour but de déterminer des problèmes d’utilisabilité. |
| lexicalization | fra: Test utilisateur |
| Portuguese |
| has gloss | por: Teste de Usabilidade tem por objetivo verificar a facilidade que o software possui de ser claramente compreendido e manipulado pelo usuário. |
| lexicalization | por: Teste de usabilidade |
| Russian |
| has gloss | rus: Юзабилити-тестирование — эксперимент, выполняемый с целью определения, насколько хорошо люди могут использовать некоторый искусственный объект (такой как веб-страница, пользовательский интерфейс или устройство) для его предполагаемого применения, то есть юзабилити-тестирование измеряет юзабилити объекта. Юзабилити-тестирование сосредоточено на определённом объекте или небольшом наборе объектов, в то время как исследования взаимодействия человек-компьютер в целом — формулируют универсальные принципы. |
| lexicalization | rus: юзабилити-тестирование |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Prueba de usabilidad |
| Swedish |
| has gloss | swe: Användbarhetstestning är en metod inom programvarutestning för att utvärdera en produkt (eller tjänst) genom att testa den med personer som är tänkta att använda produkten. Metoden är en av de central metoderna inom användbarhet. |
| lexicalization | swe: Användbarhetstestning |
