| German |
| has gloss | deu: Das Utah-Territorium war ein organisiertes Territorium der Vereinigten Staaten von 1850 bis 1896. Es wurde am 9. September 1850 aus dem nordöstlichen Teil des im Vertrag von Guadalupe Hidalgo 1848 von Mexiko an die USA abgetretenen Gebiets gebildet. Am gleichen Tag wurde der westlich gelegene Staat Kalifornien in die Union aufgenommen und das südlich gelegene New-Mexico-Territorium gebildet. Vorausgegangen war der Kompromiss von 1850. |
| lexicalization | deu: Utah-Territorium |
| French |
| has gloss | fra: Le Territoire de l'Utah (Utah Territory) était un territoire organisé des États-Unis qui a existé entre 1850 et 1896. |
| lexicalization | fra: Territoire de l'Utah |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ユタ準州（ユタじゅんしゅう、英:Utah Territory）は、その基本法が成立した1850年9月9日から、州として昇格が認められた1896年1月4日まで存在したアメリカ合衆国の自治的領域、すなわち準州である。 |
| lexicalization | jpn: ユタ準州 |
| Polish |
| has gloss | pol: Terytorium Utah - terytorium zorganizowane USA istniejące w latach 1850-1896. Było zalążkiem stanów Utah i Nevada oraz częściowo Kolorado i Wyoming. |
| lexicalization | pol: Terytorium Utah |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Teritoriul Utah, conform originalului, [The] Utah Territory, a fost un teritoriu organizat al Statelor Unite ale Americii care a existat între 1850 şi 1896. |
| lexicalization | ron: Utah |
| Castilian |
| has gloss | spa: El Territorio de Utah era un territorio organizado de los Estados Unidos que existió entre 1850 y 1896. |
| lexicalization | spa: Territorio de Utah |
| Swedish |
| has gloss | swe: Utahterritoriet, en: Utah Territory, var tidigare ett i USA. Det fanns åren 1850-1896, och bestod till större delen av det som 1896 blev Utah. I början fanns bland annat även det som senare blev delstaten Nevada, vilket 1861 bröts ur och bildade Nevadaterritoriet. Territoriet omfattade ursprungligen även delar av nuvarande Colorado och Wyoming. |
| lexicalization | swe: Utahterritoriet |
