| Czech |
| has gloss | ces: Město Úterý (německy Neumarkt) leží v západních Čechách, v nejzápadnější části okresu Plzeň-sever. Střed města se nachází v Tepelské vrchovině, v malebném údolí Úterského potoka. Jeho 2 místní části jsou na přilehlých návrších. |
| lexicalization | ces: Úterý |
| German |
| has gloss | deu: Úterý (deutsch Neumarkt) ist eine Kleinstadt im Tschechien. Sie befindet sich 23 Kilometer östlich von Marienbad im Tepler Hochland und gehört zum Okres Plzeň-sever. |
| lexicalization | deu: Utery |
| lexicalization | deu: Úterý |
| Esperanto |
| has gloss | epo: * Koordinatoj: Úterý estas vilaĝo kaj somerrestadejo, situanta en okcidenta Bohemio, proksimume 6 km de urbo Konstantinovy Lázně. Traduko de la nomo de la vilaĝo estas Mardo. |
| lexicalization | epo: Utery |
| lexicalization | epo: Úterý |
| Dutch |
| has gloss | nld: Úterý (Duits:Neumarkt) is een Tsjechische stad in de regio Pilsen, en maakt deel uit van het district Plzeň-sever. Úterý telt 442 inwoners. |
| lexicalization | nld: Úterý |
| Polish |
| has gloss | pol: Úterý - czeskie miasto położone w kraju pilzneński, w powiecie Pilzno Północ. |
| lexicalization | pol: Úterý |
| Slovak |
| has gloss | slk: Úterý je mesto v Česku v okrese Plzeň-sever v Plzenskom kraji. 1. januára 2006 tu žilo 435 obyvateľov, z toho 211 mužov a 224 žien, pričom priemerný vek v obci je 37,9 rokov (muži 37,6 rokov, ženy 38,3 rokov). |
| lexicalization | slk: Úterý |
