| German |
| has gloss | deu: Motel ist ein Horrorthriller und das US-Debüt des ungarischen Regisseurs Nimród Antal. Er ist nach Acht Millimeter (1999; Hauptrolle: Nicolas Cage) die zweite größere Hollywood-Produktion, die sich mit dem Thema Snuff-Filme auseinandersetzt. Die Fortsetzung Motel: The First Cut erschien im Jahr 2009 als eine DVD-Produktion. |
| lexicalization | deu: Motel |
| French |
| has gloss | fra: Motel (Vacancy) est un thriller horrifique réalisé par Nimród Antal en 2007, avec Kate Beckinsale, Luke Wilson, couple en crise confronté à l'inquiétant tenancier de motel, Frank Whaley. |
| lexicalization | fra: Motel film |
| lexicalization | fra: motel |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Az Elhagyott szoba (Vacancy) egy 2007-es horror / thriller, Antal Nimród rendező hollywoodi debütálása. A főszerepben Luke Wilson és Kate Beckinsale látható. |
| lexicalization | hun: Elhagyott szoba |
| Italian |
| has gloss | ita: Vacancy è un film del 2007, diretto da Nimród Antal. I protagonisti sono Kate Beckinsale e Luke Wilson. |
| lexicalization | ita: Vacancy |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 『モーテル』(Vacancy) は、2007年に製作されたニムロッド・アーントル監督、ルーク・ウィルソン、ケイト・ベッキンセイル主演のホラースリラー映画である。 |
| lexicalization | jpn: モーテル |
| Dutch |
| has gloss | nld: Vacancy is een Amerikaanse thriller-horrorfilm, gedistribueerd door Screen Gems. Deze ging in de Verenigde Staten in wereldpremière op 20 april 2007. In januari 2009 verscheen er een vervolg genaamd Vacancy 2: The First Cut. |
| lexicalization | nld: Vacancy |
| Castilian |
| has gloss | spa: Vacancy es una película de terror norteamericana de 2007 dirigida por Nimród Antal, y protagonizada por Luke Wilson y Kate Beckinsale. |
| lexicalization | spa: vacancy |
| Turkish |
| has gloss | tur: Vacancy 2007 yılı Amerikan yapımı gerilim filmi. Filmin başrol oyuncularından biri olarak öncelikler Sarah Jessica Parker ile anlaşılmış ancak bu rol daha sonra Kate Beckinsale'e verilmiştir. |
| lexicalization | tur: Boş Oda |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Nhà trọ kinh hoàng (Tên Tiếng Anh: Vacancy) là bộ phim kinh dị năm 2007 với sự tham gia của Luke Wilson và Kate Beckinsale. Bộ phim ra mắt tại Mỹ ngày 20 tháng 4 năm 2007 và Việt Nam ngày 9 tháng 11 năm 2007. |
| lexicalization | vie: Nhà trọ kinh hoàng |
