| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: ( for "The Sun Dog Painting") is an oil-on-panel painting depicting a halo display, an atmospheric optical phenomenon, observed over Stockholm on April 20, 1535. It is named after the sun dogs (Swedish: Vädersol, "Weather sun") appearing on the upper right part of the painting. While chiefly noted for being the oldest depiction of Stockholm, it is arguably also the oldest Swedish landscape painting and the oldest depiction of sun dogs. |
| lexicalization | eng: Vadersolstavlan |
| lexicalization | eng: Vaedersolstavlan |
| lexicalization | eng: Vädersolstavlan |
| instance of | (noun) art that is a product of one of the fine arts (especially a painting or sculpture of artistic merit) work of art |
| Meaning | |
|---|---|
| German | |
| has gloss | deu: Vädersolstavlan (Schwedisch für „das Nebensonnengemälde“) ist die älteste bekannte Darstellung von Stockholm. Seine Entstehung geht auf einen Auftrag des schwedischen Reformators Olaus Petri zurück. Das Original von 1535 ist nicht erhalten, jedoch existiert eine guterhaltene Kopie von Jacob Heinrich Elbfas aus den 1630er Jahren, die in der Nikolaikirche zu Stockholm ausgestellt ist. |
| lexicalization | deu: Vädersolstavlan |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il Vädersolstavlan (in svedese "dipinto del parelio") è un dipinto che rappresenta un parelio o "cane del sole" (un fenomeno ottico atmosferico) osservato a Stoccolma il 20 aprile 1535. Il dipinto prende il nome dal parelio, in svedese Vädersol (sole meteorologico, molto simile all'inglese weather sun), rappresentato in alto a destra. |
| lexicalization | ita: Vädersolstavlan |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Vädersolstavlan, ursprungligen målad av Urban målare 1535, är en av de äldsta kända bilderna av Stockholm. Originalet är förlorat men en kopia från 1630-talet utförd av Jacob Heinrich Elbfas hänger i Storkyrkan i Stockholm. Tavlan är även avbildad på den svenska tusenkronorssedeln. |
| lexicalization | swe: Vädersolstavlan |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 幻日之画，是一幅瑞典油画，它描绘了一种神奇的气象景观，1535年4月20日在斯德哥尔摩被发现。画面的右上方描绘了幻日，该画就是以其命名。它是描绘幻日现象的首部画作，也是瑞典最古老的风景画。 |
| lexicalization | zho: 幻日之画 |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
