| German |
| has gloss | deu: Das Misox (italienisch Val oder Valle Mesolcina) ist ein Tal im Schweizer Kanton Graubünden. |
| lexicalization | deu: Misox |
| French |
| has gloss | fra: Le val Mesolcina appelée en italien ou simplement et en allemand est une vallée située dans la partie italophone du canton des Grisons en Suisse. |
| lexicalization | fra: Val Mesolcina |
| Italian |
| has gloss | ita: La Val Mesolcina, o semplicemente Mesolcina, è una regione del Grigioni italiano a Sud delle Alpi confinante a Est con l'Italia, a Sud e Ovest con il Canton Ticino e a Nord con la valle del Reno posteriore. In altitudine passa dai 260 m s.l.m. del Piano di San Vittore ai 3270 m s.l.m. del Pizzo Tambo. |
| lexicalization | ita: Val Mesolcina |
| Dutch |
| has gloss | nld: Het Valle Mesolcina is een bergdal in de Zwitserse Alpen. Het ligt grotendeels in het kanton Graubünden, en voor een klein deel in Ticino. Het verbindt de San Bernardinopas (2065 meter) met het dal van de rivier de Ticino (242 meter). De beek in het Valle Mesolcina heet de Moesa. De belangrijkste plaatsen zijn Mesocco en Roveredo. |
| lexicalization | nld: Valle Mesolcina |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Val Mesolcina (italiensk; tysk Misox) er en dal sør for Alpenes hovedvannskille i Sveits. Adminstrativt utgjør dalen også distriktet Moesa (distretto di Moesa) i kantonen Graubünden. Distriktet er oppkalt etter elven Moesa som drenerer dalen. Val Mesolcina begynner med San Bernadino-passet i nord og møter Valle Leventina i Ticono i sør. |
| lexicalization | nor: Val Mesolcina |
| Romansh |
| has gloss | roh: La Val Mesauc (talian: Val u Valle Mesolcina, tudestg: Misox) è ina val en las muntognas grischunas e dal tessin da pli u main 45 km lunghezza. Il Mesauc vegn percurrì dal flum Moësa. |
| lexicalization | roh: Val Mesauc |
| Swedish |
| has gloss | swe: Mesolcina, dalgång i södra Graubünden, Schweiz, som ungefär sammanfaller med östra delen av distriktet Moesa (kretserna Misox och Roveredo). Genom dalen rinner Moësa söderut. |
| lexicalization | swe: Mesolcina |
