| Bishnupriya |
| has gloss | bpy: ভালেন্সা (পর্তুগীজ:Valença), এহান ব্রাজিলর খামুঙ লয়ার রিও ডি জেনিরো রাজ্যর পৌরসভা আহান। |
| lexicalization | bpy: ভালেন্সা |
| Catalan |
| has gloss | cat: Valença és un municipi portuguès situat al districte de Viana do Castelo, a la regió del Nord i subregió del Minho-Lima. L'any 2006 tenia 14.324 habitants. També anomenada Valença do Minho. |
| lexicalization | cat: Valença |
| German |
| lexicalization | deu: Valença |
| French |
| has gloss | fra: Valença est une municipalité (en portugais : ou ) du Portugal, située dans le district de Viana do Castelo et la région Nord. |
| lexicalization | fra: Valenca |
| lexicalization | fra: Valença |
| Galician |
| has gloss | glg: Valença ou Valença do Minho é unha cidade portuguesa do distrito de Viana do Castelo, dentro da Região Norte e subrexión do Minho-Lima, con cerca de 3.500 habitantes. |
| lexicalization | glg: Valença |
| Italian |
| has gloss | ita: Valença è un comune portoghese di 14.187 abitanti situato nel distretto di Viana do Castelo. |
| lexicalization | ita: Valença |
| Dutch |
| has gloss | nld: Valença is een gemeente in het Portugese district Viana do Castelo. De gemeente heeft een totale oppervlakte van 117 km2 en telde 14.187 inwoners in 2001. |
| lexicalization | nld: Valença |
| Polish |
| has gloss | pol: Valença to miejscowość w Portugalii, leżąca w dystrykcie Viana do Castelo, w regionie Północ w podregionie Minho-Lima. |
| lexicalization | pol: Valenca |
| lexicalization | pol: Valença |
| Portuguese |
| has gloss | por: Valença é uma cidade portuguesa no Distrito de Viana do Castelo, região Norte e subregião do Minho-Lima, com cerca de 3 500 habitantes. |
| lexicalization | por: Valença |
| Russian |
| has gloss | rus: Валенса (; []) — поселок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Виана-ду-Каштелу. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Минью-Лима, который входит в Северный регион. Численность населения — 3,5 тыс. жителей (поселок), 14,2 тыс.жителей (муниципалитет). Занимает площадь 117,43 км². |
| lexicalization | rus: Валенса |
| Castilian |
| has gloss | spa: Valença, comúnmente conocida como Valença do Minho, es una ciudad portuguesa situada en el Distrito de Viana do Castelo, región Norte y subregión del Minho-Lima, con aproximadamente 3.500 habitantes. |
| lexicalization | spa: Valenca |
| lexicalization | spa: Valença |
| Swedish |
| has gloss | swe: Valença är en stad i Portugal i Viana do Castelo, norra regionen och underregionen Minho-Lima, med cirka 3 500 invånare. |
| lexicalization | swe: Valença |
| Turkish |
| has gloss | tur: Valença belediyesi, Portekiz'in Norte bölgesine bağlı Minho-Lima altbölgesinin belediyelerinden biridir. |
| lexicalization | tur: Valença |
| Volapük |
| has gloss | vol: Valença binon zif in ziläk: Viana do Castelo (in läxprovin: Minho), in Portugän. |
| lexicalization | vol: Valença |
| Chinese |
| has gloss | zho: 瓦伦萨（葡萄牙语：）是葡萄牙维亚纳堡区的一座城市，位于米尼奥河畔，邻近西班牙边境。 |
| lexicalization | zho: 瓦伦萨 |
