| Arabic |
| has gloss | ara: المكثف المتبدل أو المتغير عبارة عن ثنائي. داخل الثنائي هناك وجود لمنطقة شحنات حرة ذات سعة كهربائية معينة. و هذه السعة الكهربائية تتغير بتغير الجهد الكهربائي المطبق على الثنائي. يمكن استعمال هذه المنطقة لتخزين الشحنات و بالتالي البيانات. كما يمكن توظيف أثر الجهد عليها لتوليف المذياع آليا. |
| lexicalization | ara: مكثف متبدل |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Варикап (варактор) — полупроводников диод, при който се използва зависимостта на капацитета на PN прехода от обратното напрежение. Практически варикапите се използуват като кондензатори, чиято стойност се променя посредством изменение на подаваното напрежение. Действието му като диод не се използва. |
| lexicalization | bul: варикап |
| Catalan |
| has gloss | cat: Un díode varicap, varactor, VVC (de langlès Voltage-Variable Capacitance, capacitància variable amb el voltatge) o de sintonia, és un tipus de díode usat en alguns circuit electrònics. Normalment susa com a condensador controlat per voltatge i la seua funció de díode és secundaria. Es polaritza en inversa per a que no pase corrent per ell, però donat que lample de la regió de deflexió varia amb el voltatge aplicat, la capacitat del díode pot variar. Generalment, lample de la regió de deflexió és proporcional a larrel quadrada del voltatge i la capacitat inversament proporcional a lample de la regió de deflexió. Per això podem dir que la capacitància és inversament proporcional a l'arrel quadrada del voltatge aplicat. |
| lexicalization | cat: Díode varicap |
| Czech |
| has gloss | ces: Kapacitní dioda je speciální polovodičová dioda sloužící jako napětím řízený kondenzátor. |
| lexicalization | ces: Kapacitní dioda |
| Danish |
| has gloss | dan: En kapacitetsdiode (eller varactor-diode) er en halvlederkomponent som har en kondensatorvirkning, der ændres som funktion af spændingen over den. En kapacitetsdiode er i princippet en almindelig diode som man har optimeret til netop kapacitetsdiode formål. |
| lexicalization | dan: kapacitetsdiode |
| German |
| has gloss | deu: Die Kapazitätsdiode oder Varicap, auch Varaktor oder Abstimmdiode genannt, ist ein elektronisches Halbleiter-Bauteil. Durch Änderung der angelegten Spannung lässt sich eine Variation der Kapazität von 10:1 erreichen. Somit steht eine elektrisch steuerbare Kapazität zur Verfügung, die die früher üblichen, erheblich größeren Drehkondensatoren weitgehend ersetzt hat. |
| lexicalization | deu: Kapazitätsdiode |
| Estonian |
| has gloss | est: Mahtuvusdiood ehk varikap on ränidiood, mille puhul kasutatakse p-n-siirde mahtuvuse sõltuvust vastupingest. Diood toimib sel juhul elektriliselt tüüritava muutkondensaatorina, mille elektroodidevahelise dielektriku - siirde - tõkkekihi paksus suureneb vastupinge suurenemisel. Põhiliselt kasutatakse mahtuvusdioodi raadiotehnikas võnkeringide häälestamiseks soovitud sagedusele, kus nad on välja tõrjunud varem laialdaselt kasutatud pöördkondensaatorid. |
| lexicalization | est: mahtuvusdiood |
| Persian |
| has gloss | fas: يکی از انواع دیودها در الکترونیک که با ظرفیت خازنی متغیر کار می کند، دیود واراکتور (دیود واریکاپ) یا دیود تنظیمی است . مقدار این ظرفیت خازنی تابعی است از ولتاژی که به پایه‌های دیود می دهیم. |
| lexicalization | fas: ديود واراکتور |
| lexicalization | fas: دیود واراکتور |
| Finnish |
| has gloss | fin: Varaktori eli kapasitanssidiodi on sähköisesti säädettävä kondensaattori. Yleisin varaktori on puolijohdediodi, jonka tyhjennysalueen leveyttä voidaan säätää estosuuntaisella tasajännitteellä. Varaktorista käytetään myös nimeä varaktoridiodi. Varaktorin eräs tärkeä sovellus on värähtelypiirin resonanssitaajuuden säätö esimerkiksi radiovastaanottimissa. |
| lexicalization | fin: varaktori |
| French |
| has gloss | fra: La diode à capacité variable ou varicap est une sorte de diode utilisée comme condensateur variable. |
| lexicalization | fra: diode varicap |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Varikap dioda je poluvodička dioda kod koje se iskorištava ovisnost kapaciteta PN-spoja o naponu. |
| lexicalization | hrv: Varikap dioda |
| Italian |
| has gloss | ita: Il diodo varicap o varactor è un particolare tipo di diodo a semiconduttore la cui caratteristica principale è di variare la capacità di giunzione al variare della tensione di polarizzazione inversa. La sua funzione è quella di condensatore variabile, e la sua natura di diodo è quindi secondaria. |
| lexicalization | ita: Diodo varicap |
| Japanese |
| has gloss | jpn: バリキャップ（varicap diode）とは、ダイオードの一種で、端子に加える電圧によって静電容量が変化するダイオードである。可変容量ダイオード（かへんようりょうダイオード）やバラクタとも呼ばれる。 |
| lexicalization | jpn: バリキャップ |
| Dutch |
| has gloss | nld: De variabele-capaciteitsdiode of varicap heeft in de sperrichting een capaciteit die afhankelijk is van de spanning. Door middel van een variabele gelijkspanning kan de frequentie van een oscillator of de kantelfrequentie van een filter worden ingesteld. De varicap vindt zijn voornaamste toepassing als afstemcondensator in radio- en televisieontvangers en FM-modulatie. |
| lexicalization | nld: varicap |
| Polish |
| has gloss | pol: Dioda pojemnościowa - dioda półprzewodnikowa, w której wykorzystuje się zjawisko zmiany pojemności złącza p-n pod wpływem zmiany napięcia przyłożonego w kierunku zaporowym. Konstrukcja złączy stosowanych w diodach pojemnościowych jest specjalnie przystosowana do wykorzystania tej właściwości; półprzewodnik, diody pojemnościowe są wykonywane zazwyczaj z krzemu lub arsenku galu. Diody pojemnościowe są zoptymalizowane pod względem możliwości wykorzystania pojemności barierowej złącza. |
| lexicalization | pol: Dioda pojemnościowa |
| Portuguese |
| has gloss | por: Varicap, diodo varicap, é um tipo de diodo que possui uma capacitância variável que é função da tensão à qual ele é submetido. |
| lexicalization | por: varicap |
| Russian |
| has gloss | rus: Варикап — полупроводниковый диод, работа которого основана на зависимости барьерной ёмкости p-n перехода от обратного напряжения. Варикапы применяются в качестве элементов с электрически управляемой ёмкостью в схемах перестройки частоты колебательного контура, деления и умножения частоты, частотной модуляции, управляемых фазовращателей и др. |
| lexicalization | rus: Варикап |
| Castilian |
| has gloss | spa: El diodo de capacidad variable o Varactor (Varicap) es un tipo de diodo que basa su funcionamiento en el fenómeno que hace que la anchura de la barrera de potencial en una unión PN varíe en función de la tensión inversa aplicada entre sus extremos. Al aumentar dicha tensión, aumenta la anchura de esa barrera, disminuyendo así la capacidad del diodo. De este modo se obtiene un condensador variable controlado por tensión. Los valores de capacidad obtenidos van desde 1 a 500 pF. La tensión inversa mínima tiene que ser de 1 V. |
| lexicalization | spa: Diodo Varicap |
| Swedish |
| has gloss | swe: Kapacitansdiod (kallas också variocaps) används som spänningskontrollerande kondensatorer. De är betydelsefulla i PLL (Phase Locked Loop) och i FLL (Frequency Locked Loop)-kretsar där dom tillåter, såsom i tv-apparater, att snabbt låsa vid önskad frekvens och därmed är en förbättring av gammal apparatur som tog god tid på sig att värmas upp. En PLL är snabbare än en FLL. De underlättar också möjligheten att ställa frekvensen i gamla radioapparater. |
| lexicalization | swe: Kapacitansdiod |
| Thai |
| has gloss | tha: ในทางอิเล็กทรอนิกส์ วาแรกเตอร์ หรือ วาริแคป หรือ จูนนิ่ง ไดโอด (varicap, varactor, tuning diode) เป็นอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ ประเภทไดโอด มีความสามารถแปรค่าความจุได้ |
| lexicalization | tha: วาแรกเตอร์ |
| Turkish |
| has gloss | tur: 0 - 100 Volt arasındaki gerilimlerde çalışabilen varaktörler 200 GHz gibi yüksek frekans değerlerine kadar kullanılır. 3 - 100 pikoFarad arasında kapasite değerleri alırlar ve telekomünikasyon alanında frekans kontrolünde kullanılırlar. |
| lexicalization | tur: varaktör |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Варика́п — напівпровідниковий елемент, в якому використовується властивість електронно-діркового переходу змінювати свою ємність в залежності від прикладеної напруги; призначений для використання як керована електричною напругою ємність. В. працює при зворотній напрузі, підключеній до p-n-переходу. Ємність змінюється в широких межах. Використовується в схемах автоматики, інформаційно-вимірювальної техніки та в радіотехніці. |
| lexicalization | ukr: Варикап |
| lexicalization | ukr: Варікап |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Điốt biến đổi điện dung, còn gọi là điốt biến dung hay điốt tham số, là một loại điốt hoạt động như một tụ điện bán dẫn có điện dung thay đổi được bằng cách thay đổi điện áp tác dụng vào nó. |
| lexicalization | vie: Điốt biến đổi điện dung |
