| German |
| has gloss | deu: Die Wassjuganje ist eine Sumpflandschaft im Westsibirischen Tiefland in Russland. Sie liegt zwischen den Flüssen Ob und Irtysch, ist Quellgebiet des namensgebenden Flusses Wassjugan sowie seines Nebenflusses Tschischapka und geht im Süden in die Barabasteppe über. |
| lexicalization | deu: Wassjuganje |
| French |
| has gloss | fra: Le marais de Vassiougan (en , Vassiouganskie bolota), dans la plaine de Sibérie occidentale, en Russie, est une des plus vastes zones marécageuses du monde. Ce marais couvre dans les oblasts dOmsk, de Novossibirsk et de Tomsk, sur la rive gauche de lOb. |
| lexicalization | fra: marais de Vassiougan |
| Italian |
| has gloss | ita: Il Vasjugane (in russo Васюганье o Васюганские болота, Vasjuganskie bolota, paludi del Vasjugan) è una vasta regione della Russia siberiana occidentale, estesa nel territorio delle oblast di Tomsk, Omsk e Novosibirsk. |
| lexicalization | ita: Vasjugan'e |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Vasiuganė , Vasiuganės lyguma, Vasiuganės pelkynai - pelkėta lyguma Rusijoje, vakarų Sibire, Obės ir Irtyšiaus tarpupyje. Pietuose pereina į Barabos stepę. Driekiasi Tomsko, Novosibirsko ir Omsko srityse. Užima 53 tūkst. km² plotą. Aukštis iki 166 m. ~70 % Vasiuganės ploto užima pelkės. Lygumą tankiai raižo Obės ir Irtyšiaus baseinams priklausančios upės (Vasiuganas, Didysis Juganas, Demjanka, Kionga, Omė, Čuzikas ir kt.). Vasiuganėje glūdi milžiniškos durpių atsargos (>1 mlrd. t). Naftos ir gamtinių dujų telkiniai. |
| lexicalization | lit: Vasiuganė |
| Dutch |
| has gloss | nld: De Vasjoeganmoerassen (Russisch: Васюганские болота; Vasjoeganskieje bolota) liggen in West-Siberië langs de linkeroever van de rivier de Ob en behoren met een oppervlakte van 53.000 km² tot de grootste moerassen ter wereld. Bestuurlijk liggen de moerassen in oblast Tomsk. Ze vormen een enorm zoetwaterreservoir voor het gebied en er ontspringen meerdere rivieren. De moerassen gaan ook het broeikaseffect tegen. |
| lexicalization | nld: Vasjoeganmoerassen |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Vasjuganje eller Vasjuganmyrane (russisk Васюганские болота - Vasjuganskije bolota) er eit myrområde i vest i Sibir. Det dekkjer eit område på 53 000 km² og er med det ei av dei største myrene i verda. Vasjuganje dekkjer delar av Novosibirsk, Omsk og Tomsk oblast i Russland, mellom elvane Ob og Irtysj. Mot sør går myrområdet over i Barabasteppa. |
| lexicalization | nno: Vasjuganje |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Vasiuganje eller Vasiugan-sumpene (russisk: Васюганские болота – Vasiuganskije bolota) er et sumpområde i vest-Sibir. Det dekker et område på 53 000 km², og er med det en av verdens største sumper. Vasiuganje ligger i Novosibirsk, Omsk og Tomsk oblast i Russland, mellom elvene Ob og Irtysj. Mot sør går sumpene over i Den barabinske steppe. |
| lexicalization | nor: Vasiuganje |
| Portuguese |
| has gloss | por: Vasyugan é um dos maiores pântanos do mundo, ocupando 53.000 km2 no oeste da Sibéria. O pântano está localizado no óblast de Tomsk, Rússia, ao longo da margem esquerda do rio Ob. |
| lexicalization | por: Pântano de Vasyugan |
| Russian |
| has gloss | rus: Васюганские болота — одни из самых больших болот в мире, расположены в междуречье Оби и Иртыша, на территории Васюганской равнины, находящейся в пределах Томской, Новосибирской и Омской областей. |
| lexicalization | rus: Васюганские болота |
| Slovak |
| has gloss | slk: Vasiuganské močariská sú jednými z najväčších močarísk na svete, zaberajú 53 000 km² územia Tomskej oblasti v Rusku, na ľavom brehu rieky Ob. |
| lexicalization | slk: Vasiuganské močariská |
| Castilian |
| has gloss | spa: Los Pantanos de Vasiugán (en ruso: Васюганские болота) son uno de los mayores pantanos del mundo. Están situados entre los ríos Obi e Irtysh en el territorio de la llanura de Vasiugán que se encuentra en los óblasts de Novosibirsk, Omsk y Tomsk de la Federación Rusa. |
| lexicalization | spa: Pantanos de Vasiugan |
| lexicalization | spa: Pantanos de Vasiugán |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Васюга́нське боло́то — одне з найбільших боліт в світі, розташовані в межиріччі Обі і Іртиша, на теренах Васюганської рівнини, що знаходиться в межах Томської, Новосибірської і Омської областей. |
| lexicalization | ukr: Васюганське болото |
