| Czech |
| has gloss | ces: Veroničiny svůdnosti (orig. Veronica's Closet) je americký komediální seriál, který vysílala v letech 1997-2000 NBC. |
| lexicalization | ces: Veroničiny svůdnosti |
| German |
| has gloss | deu: Veronica (Originaltitel: Veronicas Closet) ist eine von Warner Bros. Television produzierte Sitcom, die zwischen 1997 und 2000 vom US-amerikanischen Fernsehnetwork NBC erstausgestrahlt wurde. Veronicas Closet ist eine parodische Anspielung auf den Nobel-Unterwäschekonzern Victoria's Secret. In Deutschland war die Serie das erste Mal am 24. September 2001 auf RTL zu sehen. Sie war über einen längeren Zeitraum auch bei NICK Comedy vertreten, bis die Programmschiene innerhalb des Fernsehsenders Nick eingestellt wurde. Sie war auch auf Comedy Central zu sehen. |
| lexicalization | deu: Veronica |
| French |
| has gloss | fra: Les Dessous de Veronica (Veronica's Closet) est une série télévisée américaine en 66 épisodes de 21 minutes, créée par Marta Kauffman et David Crane, dont seulement 62 épisodes ont été diffusés entre le et le sur le réseau NBC. En France, la série a été diffusée à partir du sur Comédie !. |
| lexicalization | fra: Les Dessous De Veronica |
| lexicalization | fra: Les dessous de Véronica |
| Italian |
| has gloss | ita: Latelier di Veronica (Veronicas Closet) è una sitcom della NBC trasmessa dal 1997 al 2000. Il personaggio principale della serie era Veronica "Ronnie" Chase, interpretata da Kirstie Alley, a capo della propria azienda di lingerie (il titolo è un richiamo a Victoria's Secret). la serie è stata trasmessa dal canale satellitare Fox Life. |
| lexicalization | ita: L'atelier di Veronica |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ヴェロニカs クローゼット (Veronicas Closet) は、アメリカ合衆国のテレビドラマ。 アメリカ合衆国ではNBCで1997年9月25日から2001年6月26日まで放送された。 この番組は、カースティ・アレイ演じるヴェロニカ・チェイス(Veronica Chase)という、ランジェリー会社を経営する女性を描いている。 歴史 『となりのサインフェルド』が3500万人以上の視聴者を獲得したのを受けて、1997年9月25日に放送開始。 第1シーズンの視聴率がよろしくなかったが、番組自体はトップテンに食い込んだ。 最初の2シーズンはNBCで火曜日の夜9時30分から放送された(その前に『となりのサインフェルド』の第1シーズンが放送され、その後に『そりゃないぜ!? フレイジャー』の第2シーズンが放送された) 1999年から2000年までは月曜日の夜9時30分に放送された。（『ハロー・スーザン』の後に放送）。 視聴率が50パーセント以上も落ちたため、ハロー・スーザンは放送休止となった。 ヴェロニカ's クローゼットは火曜日の9時半に戻ったが(『ふたりは友達? ウィル&グレイス』の後)、結果はいまひとつであった。さらに『ハロー・スーザン』も視聴率がいまひとつであったため、2000年に打ち切られた。なお、ハロー・スーザンの再放送は2000年から2001年までアメリカ合衆国で行われた。 |
| lexicalization | jpn: ヴェロニカ's クローゼット |
| Portuguese |
| has gloss | por: Veronica's Closet foi um seriado norte-americano criado por David Crane juntamente com sua companheira Marta Kauffman. Juntos eles também criaram o sitcom Friends (1994-2004). |
| lexicalization | por: Veronica's Closet |
| Swedish |
| has gloss | swe: Veronica (originaltitel: Veronica's Closet) var en amerikansk TV-serie som sändes av den amerikanska tv-kanalen NBC mellan åren 1997-2000. |
| lexicalization | swe: Veronica |
