German |
has gloss | deu: Das Komitat Wesprim (deutsch auch Wesprimer Gespanschaft; ungarisch Veszprém vármegye, lateinisch comitatus Vesprimiensis) war eine historische Verwaltungseinheit (Gespanschaft/Komitat) im Königreich Ungarn. |
lexicalization | deu: Komitat Wesprim |
Esperanto |
has gloss | epo: Veszprém (reĝa departemento) (vesprEm) (germane Wesprim) estis historia departemento en meza parto de la Hungara Reĝlando. La nomo originas el la slava. |
lexicalization | epo: Veszprém |
Hungarian |
has gloss | hun: Veszprém vármegye (németül: Wesprim) közigazgatási egység volt a Magyar Királyság középső részén. Jelenleg is Magyarország része. Földrajz A vármegye középső része hegység, északnyugaton és délkeleten pedig síkság. Középső részén fekszik a Bakony hegység, ettől délre és északra pedig a Kisalföld feküdt. A legfontosabb folyói a Marcal, a Sió és a Balaton-tó határos volt a vármegyével. Északról Győr vármegye, keletről Fejér vármegye, délről Tolna, Somogy és Zala vármegyék, nyugatról pedig Vas vármegye határolta. |
lexicalization | hun: Veszprém vármegye |
Italian |
has gloss | ita: Veszprém (in tedesco: Wesprim o Weißbrunn) è il nome di un antico comitato del Regno dUngheria, oggi situato nellUngheria occidentale. Capoluogo del comitato era la città omonima. |
lexicalization | ita: Veszprém |
Russian |
has gloss | rus: Веспрем (; ) — исторический комитат на западе Венгерского королевства. В настоящее время эта область входит в состав медье Веспрем Венгерской республики. Территория бывшего комитата значительно меньше территории современного медье, которое включает также некоторые земли соседних комитатов. Административным центром комитата был город Веспрем. |
lexicalization | rus: Веспрем |