| Bengali |
| has gloss | ben: ভারতের উপরাষ্ট্রপতি,ভারতের সংবিধান অনুসারে ভারতের ক্ষমতার দ্বিতীয় প্রধান ব্যক্তি। তিনি পদাধিকার বলে ভারতের রাজ্যসভার চেয়ারম্যান। |
| lexicalization | ben: ভারতের উপ-রাষ্ট্রপতি |
| lexicalization | ben: ভারতের উপরাষ্ট্রপতি |
| German |
| has gloss | deu: Vizepräsident Indiens ist nach dem Staatspräsidenten das zweithöchste Amt in Indien. Seit 2007 ist Mohammad Hamid Ansari der Amtsinhaber. |
| lexicalization | deu: Vizepräsident Indiens |
| French |
| has gloss | fra: Le vice-président de la République lInde est le second personnage de lÉtat. Il est élu au suffrage indirect pour une durée de cinq ans par un collège électoral spécial en même temps que le président de la République. Prenant exemple sur le vice-président des États-Unis qui préside ex officio le Sénat américain, le vice-président indien est à la tête de la Chambre haute du Parlement indien : le "Rajya Sabha" (le "Conseil des États"). Jusqu'au début des années 2000, le vice-président succédait systématiquement (sauf quelques exceptions) au président qui arrivait en fin de mandat. |
| lexicalization | fra: Vice-Président de l'Inde |
| Hindi |
| lexicalization | hin: भारत के उपराष्ट्रपति |
| Kannada |
| has gloss | kan: ಭಾರತದ ಉಪ ರಾಷ್ಟ್ರಪತಿಗಳು ಭಾರತ ಸರ್ಕಾರದ ಕಾರ್ಯಾಂಗದಲ್ಲಿ ರಾಷ್ಟ್ರಪತಿಯ ನಂತರ ಎರಡನೇ ಉನ್ನತ ಪದವಿಯ ಸರ್ಕಾರಿ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಉಪ ರಾಷ್ಟ್ರಪತಿಗಳು ರಾಜ್ಯಸಭೆಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವ ಶಾಸಕಾಂಗದ ಕರ್ತವ್ಯವನ್ನು ಕೂಡ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. |
| lexicalization | kan: ಭಾರತದ ಉಪ ರಾಷ್ಟ್ರಪತಿ |
| lexicalization | kan: ಭಾರತದ ಉಪರಾಷ್ಟ್ರಪತಿ |
| Swedish |
| lexicalization | swe: Lista över Indiens vicepresidenter |
| Tamil |
| has gloss | tam: இந்தியக் குடியரசுத் துணைத் தலைவர் - இந்தியாவின் இரண்டாவது மிக உயர் பதவிக்குரியதாகும், குடியரசுத் தலைவருக்கு அடுத்த நிலையில் வரும் பதவியாகும். துணைக்குடியரசுத்தலைவரே நாடாளுமன்றத்தின் மாநிலங்களவைத் தலைவராவார். |
| lexicalization | tam: இந்தியக் குடியரசுத் துணைத் தலைவர் |
| Telugu |
| has gloss | tel: ఉప రాష్ట్రపతి భారత ప్రభుత్వంలో రెండో అత్యున్నత స్థానం. భారత రాజ్యాంగంలోని 63 వ అధికరణంలో ఉప రాష్ట్రపతి పదవి గురించిన ప్రస్తావన ఉన్నది. ఈ పదవికి సంబంధించి భారత్ కు ఒక ప్రత్యేకత ఉన్నది. ప్రపంచంలోని మరే పెద్ద పార్లమెంటరీ ప్రజాస్వామ్యంలోను లేని అంశం ఇది. పెద్ద ప్రజాస్వామ్యాలలో, అమెరికాలో మాత్రమే ఈ పదవి ఉన్నది. అయితే భారత్, అమెరికాలలో ప్రజాస్వామ్య విధానాలు వేరు (భారత్‌లో పార్లమెంటరీ ప్రజాస్వామ్యము, అమెరికాలో అధ్యక్ష ప్రజాస్వామ్య పద్ధతి ఉన్నాయి) కనుక, ఉప రాష్ట్రపతి విధులకు, అమెరికా ఉపాధ్యక్షుడి విధులకు చాలా తేడా ఉంది. |
| lexicalization | tel: ఉప రాష్ట్రపతి |
| lexicalization | tel: ఉపరాష్ట్రపతి |