| Catalan |
| has gloss | cat: El vicepresident de la Comissió Europea és un càrrec donat a un Comissari Europeu que comparteix, així mateix, una altra cartera. Seleccionat pel President de la Comissió, generalment nhi ha més dun i tot i que tenen poques atribucions més que un simple comissari és un càrrec important en les cimeres de la Comissió. |
| lexicalization | cat: Vicepresident de la Comissió Europea |
| German |
| has gloss | deu: Der Vizepräsident der Europäischen Kommission ist ein Mitglied der Europäischen Kommission, das den Kommissionspräsidenten vertritt, wenn dieser verhindert ist. Das Amt wird vom Kommissionspräsidenten frei vergeben und tritt zu den übrigen Aufgabenbereichen des Kommissionsmitglieds hinzu. Der Hohe Vertreter der Union für Außen- und Sicherheitspolitik ist nach EU-Vertrag immer zugleich einer der Vizepräsidenten der Kommission. |
| lexicalization | deu: Vizepräsident der Europäischen Kommission |
| Portuguese |
| has gloss | por: O Vice-Presidente da Comissão Europeia é um cargo da Comissão Europeia, habitualmente ocupado por mais de um membro da Comissão. |
| lexicalization | por: Vice-Presidente da Comissão Europeia |
| Castilian |
| has gloss | spa: Los Vicepresidentes de la Comisión Europea son aquellos de entre sus miembros a los que el Presidente confiere dicho rango. Suelen ser además responsables de alguna de las carteras de comisario o departamentos que establece y reparte el Presidente de la Comisión. Sus funciones específicas como Vicepresidentes son aquellas que les delegue como tal el Presidente, excepción hecha de las responsabilidades especiales que los Tratados atribuyen al Alto Representante de la Unión en su calidad de Vicepresidente de la Comisión. En la actualidad existen siete Vicepresidentes de la Comisión, incluidas dos Primeras Vicepresidentas, una de las cuales es la Alta Representante. |
| lexicalization | spa: Vice Presidente de la Comisión Europea |
| lexicalization | spa: Vicepresidente de la Comisión Europea |
| Swedish |
| lexicalization | swe: Europeiska kommissionens vice ordförande |
