| Bulgarian |
| has gloss | bul: Вича̀да (на испански: Vichada) е един от 32-та департамента на южноамериканската държава Колумбия. Намира се в източната част на страната и граничи с Венецуела. Департаментът е с население от 97 276 жители (2003 г.) и обща площ от 100 242 км². |
| lexicalization | bul: Вичада |
| Catalan |
| has gloss | cat: Vichada és un departament de Colòmbia, que fa frontera amb Veneçuela. |
| lexicalization | cat: Departament de Vichada |
| Czech |
| lexicalization | ces: Vichada |
| German |
| has gloss | deu: Das Departamento de Vichada ist ein Verwaltungsgebiet im Osten Kolumbiens. Das damals größtenteils von Urwald bedeckte Gebiet wurde 1913 als so genanntes "Kommissariat" (Comisaría) errichtet und 1991 in den Rang eines Départements erhoben. Es grenzt im Norden und Osten an Venezuela, im Süden an die Departamentos Guainía und Guaviare, im Westen an Meta und nordwestlich liegen Casanare und Arauca. |
| lexicalization | deu: Vichada |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Viĉado - hispane Vichada - estas laŭ areo grelative granda departemento de Kolombio, en la oriento de la lando. La departemento ekestis je la 1-a de januaro 1991. |
| lexicalization | epo: Viĉado |
| French |
| has gloss | fra: Vichada est l'un des 32 départements de la Colombie. |
| lexicalization | fra: Vichada |
| Gaelic |
| has gloss | gla: S e roinn ann an Coloimbia a tha ann an Vichada. Tha Vichada anns na "llanos", an sgìre comhnard rèidh ann an àirde an ear na dùthcha, ri taobh Bheiniseala. S e Puerto Carreño prìomh-bhaile na roinne bho 1916. Chan eil àireamh-sluaigh mhòr ann. Iomraidhean |
| lexicalization | gla: Vichada |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Departemen Vichada merupakan sebuah departemen di Kolombia yang memiliki luas wilayah 100.242 km² dan populasi 97.276 jiwa (2003). Ibu kotanya ialah Puerto Carreño. |
| lexicalization | ind: Departemen Vichada |
| Italian |
| has gloss | ita: Il Dipartimento di Vichada è uno dei 32 dipartimenti della Colombia. Il capoluogo del dipartimento è Puerto Carreño. |
| lexicalization | ita: Dipartimento di Vichada |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Vičados departamentas – yra Rytų Kolumbijoje, ribojasi su Venesuela. Administracinis centras – Puerto Karenjas. |
| lexicalization | lit: Vičados departamentas |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Pentadbiran Vichada merupakan sebuah pentadbiran di Colombia yang memiliki keluasan wilayah 100,242 km² dan penduduk 97,276 orang pada tahun (2003). Ibu kotanya ialah Puerto Carreño. |
| lexicalization | msa: Pentadbiran Vichada |
| Dutch |
| has gloss | nld: Vichada is een departement in het oosten van Colombia. De hoofdstad van het departement is de stad Puerto Carreño. De gouverneur is Manuel María Villalba. Er wonen ca. 62.073 mensen in het departement (1993). |
| lexicalization | nld: Vichada |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Vichada er en provins øst i Colombia som grenser til Venezuela samt til naboprovinsene Guainía, Guaviare, Meta, Casanare og Arauca. Hovedstaden heter Puerto Carreño. Andre byer er La Primavera og Santa Rosalía. |
| lexicalization | nor: Vichada |
| Polish |
| has gloss | pol: Vichada jest jednym z departamentów Kolumbii. Leży na wschodzie kraju, graniczy z Wenezuelą. Stolicą departamentu Vichada jest miasto Puerto Carreño. |
| lexicalization | pol: Vichada |
| Portuguese |
| has gloss | por: Vichada é um departamento da Colômbia. |
| lexicalization | por: Vichada |
| Russian |
| has gloss | rus: Вичада (Vichada) — департамент в Колумбии. |
| lexicalization | rus: Вичада |
| Castilian |
| has gloss | spa: Vichada es uno de los 32 departamentos de Colombia. Está localizado en la región oriental de Colombia, dentro del cual se encuentra el Parque nacional El Tuparro. Es además el segundo Departamento más grande de Colombia, después de Amazonas. |
| lexicalization | spa: Vichada |
| Swedish |
| has gloss | swe: Vichada är ett av Colombias departement. Det ligger i östra Colombia i Colombias östliga slätt. Vichada gränsar till departementen Arauca, Casanare, Meta, Guaviare och Guainía samt med landet Venezuela. Huvudstaden Puerto Carreño är en hamnstad vid Orinocofloden. |
| lexicalization | swe: Vichada |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Vichada amo an usa ka departamento han nasod han Colombia. An kapital han departamento amo an Puerto Carreño. |
| lexicalization | war: Vichada |
| Chinese |
| has gloss | zho: 比查達省（）是哥倫比亞東部的一個省。東鄰委內瑞拉，北界梅塔河，東界奧里諾科河，南界瓜維亞雷河，托莫河、比查達河在中部流過。面積100,242平方公里，2005年人口55,872人。 首府卡雷尼奧港。 |
| lexicalization | zho: 比查达省 |
