| Arabic |
| has gloss | ara: في الكيمياء التجاور يعنى تواجد مجموعتان فعالتان مرتبطتان مع ذرتى كربون متجاورتين. فمثلا الجزيء 3،2-دايبرومو بيوتان به ذرتين بروم متجاورتان، بينما لا يوجد ذلك في 3،1-دايبرومو بيوتان. |
| lexicalization | ara: تجاور |
| German |
| has gloss | deu: In der Chemie bedeutet vicinal (von lat. vicinus = Nachbar), dass zwei funktionelle Gruppen an zwei benachbarte Kohlenstoffatome gebunden sind. Beispielsweise trägt das Molekül 2,3-Dibrombutan zwei vicinale Bromatome (da die Positionen 2 und 3 benachbart sind), 1,3-Dibrombutan jedoch nicht (weil die Positionen 1 und 3 durch ein Kohlenstoffatom getrennt sind). |
| lexicalization | deu: vicinal |
| French |
| has gloss | fra: En chimie, le terme vicinal (du latin vicinus = voisin) désigne deux groupes fonctionnels attachés à deux atomes de carbone adjacents i.e. en α lun de lautre. Par exemple (voir la figure), la molécule de 2,3-dibromobutane contient deux atomes de brome vicinaux tandis que le 1,3-dibromobutane n'en a pas. |
| lexicalization | fra: Vicinal |
| Dutch |
| has gloss | nld: De term vicinaal wordt in de organische chemie gebruikt om aan te geven dat twee gelijke groepen aanwezig zijn op koolstofatomen die direct aan elkaar gebonden zijn. Vaak is de reactiviteit van vicinale groepen gewijzigd ten opzichte van "los" voorkomende groepen. Voorbeelden van verbindingen waarin sprake is van vicinale groepen zijn: * oxaalzuur, twee carbonzuurgroepen naast elkaar, de eerste is sterker zuur dan een gewoon carbonzuur, de tweede zwakker. * butaandion, twee ketonfuncties naast elkaar. |
| lexicalization | nld: Vicinaal |
