| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: The Princess Victoria, Princess Royal (Victoria Adelaide Mary Louisa; 21 November 1840 – 5 August 1901) was the eldest child and daughter of Queen Victoria of the United Kingdom and Prince Albert of Saxe-Coburg and Gotha. She was created Princess Royal of the United Kingdom in 1841. She became German Empress and Queen of Prussia by marriage to German Emperor Frederick III. After her husband's death, she became widely known as Empress Frederick (or, in German: "Kaiserin Friedrich"). |
| has gloss | eng: The Princess Victoria, Princess Royal (Victoria Adelaide Mary Louisa; 9 November 1840 – 5 August 1901) was the eldest child and daughter of Queen Victoria and Prince Albert. She was created Princess Royal of the United Kingdom in 1841.She became queen of Germany in 1888 until her husbands Fredricks death a few months later.She died of cancer in August 1901 a few months after her mothers 's death. She also had very big boobies. |
| lexicalization | eng: Victoria, Princess Royal |
| instance of | (noun) a human being; "there was too much for one person to do" individual, mortal, someone, soul, person, somebody |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: Kroonprinses Victoria (Victoria Adelaide Mary Louisa; 21 November 1840 – 5 Augustus 1901) was die oudste kind en dogter van koningin Victoria van die Verenigde Koninkryk en Albert van Sakse-Koburg en Gotha. Sy het die Duitse keiserin en koningin van Pruise geword deur haar huwelik met die Duitse keiser Frederick III. Ná haar man se dood het sy algemeen bekend geword as keiserin Frederick (of in Duits: "Kaiserin Friedrich"). |
| lexicalization | afr: Victoria, kroonprinses |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Victòria del Regne Unit, reina de Prússia i emperadriu dAlemanya (Londres 1841 - Berlín 1901). La princesa reial Victòria fou la primera filla de la reina Victòria I del Regne Unit i sense cap mena de dubte la que assolí una posició més elevada a la vida al casar-se amb el príncep Frederic de Prússia que amb els anys assoliria el tron reial de Prússia i limperial d'Alemanya. |
| lexicalization | cat: Victòria del Regne Unit, reina de Prússia |
| lexicalization | cat: Victòria del Regne Unit |
| Czech | |
| has gloss | ces: Viktorie Sasko-Koburská (21. listopadu 1840, Buckinghamský palác, Londýn - 5. srpna 1901, Kronberg im Taunus), německy: Victoria Adelaide Mary Louisa von Sachsen-Coburg und Gotha, byla provdaná německá císařovna a pruská královna. |
| lexicalization | ces: Viktorie Sasko-Koburská |
| Danish | |
| has gloss | dan: Viktoria af England - Victoria Adelaide Mary Louisa af Storbritannien og Irland -(21. november 1840 på Buckingham Palace, London - 5. august 1901 på Schloss Friedrichshof, Kronberg im Taunus), efter sin mands død (15. Juni 1888) også kaldet Kejserinde Friedrich (ty: Kaiserin Friedrich), var ældste barn af dronning Victoria af Storbritannien og Prins Albert af Sachsen-Coburg og Gotha og gennem ægteskab med Frederik 3. af Tyskland dronning af Preußen og kejserinde af Tyskland i 99 dage i 1888. |
| lexicalization | dan: Viktoria af England |
| German | |
| has gloss | deu: Victoria Adelaide Mary Louisa von Großbritannien und Irland VA (* 21. November 1840 im Buckingham Palace, London; † 5. August 1901 in Schloss Friedrichshof, Kronberg im Taunus), nach dem Tod ihres Mannes (15. Juni 1888) auch Kaiserin Friedrich genannt, war das erste Kind von Albert von Sachsen-Coburg und Gotha und Königin Victoria von Großbritannien und als Gemahlin Friedrichs III. Königin von Preußen und Deutsche Kaiserin. |
| lexicalization | deu: Victoria von Großbritannien und Irland |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: Viktoria |
| French | |
| has gloss | fra: Victoria Adélaïde Marie Louise de Saxe-Cobourg-Gotha, princesse royale de Grande-Bretagne et d'Irlande puis, par son mariage, reine de Prusse et impératrice allemande, est née le 21 novembre 1840 au Palais de Buckingham, à Londres, et est décédée le 5 août 1901 à Friedrichshof, en Allemagne. Fille aînée de la reine Victoria du Royaume-Uni et du prince Albert, elle est impératrice allemande et reine de Prusse durant les 99 jours de règne de son époux, le Kaiser Frédéric III. |
| lexicalization | fra: Victoria du Royaume-Uni |
| Galician | |
| has gloss | glg: Victoria Adelaide Mary Louise, princesa real, naceu no palacio de Buckingham o 21 de novembro de 1840. Os seus pais foron a raíña Vitoria I do Reino Unido e do príncipe consorte Alberte de Saxonia Coburgo Gotha. Casou en 1858 no palacio de Saint James co emperador Federico III de Alemaña. Morreu o 5 de agosto de 1901 en Friedrichshof. |
| lexicalization | glg: Vitoria, princesa do Reino Unido |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: הנסיכה ויקטוריה אדלייד מרי לואיז (אנגלית: Princess Victoria Adelaide Mary Louisa; 21 בנובמבר 1840 - 5 באוגוסט 1901) הייתה בתם הבכורה של המלכה ויקטוריה ובעלה הנסיך אלברט. בשנת 1841 היא קיבלה את התואר נסיכה מלכותית, השמור לבת הבכורה של מונרך בריטי מכהן. ויקטוריה הפכה לנסיכת הכתר של האימפריה הגרמנית עם נישואיה ליורש העצר הפרוסי, לימים פרידריך השלישי, קיסר גרמניה, וכיהנה כקיסרית גרמניה במשך 99 יום, מעלייתו לכס המלוכה של בעלה ועד יום מותו. לאחר מותו של פרידריך ויקטוריה נודעה בשם הקיסרית פרידריך (בגרמנית: Kaiserin Friedrich). |
| lexicalization | heb: ויקטוריה הנסיכה המלכותית |
| lexicalization | heb: ויקטוריה, הנסיכה המלכותית |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Viktória német császárné és porosz királyné, született Viktória brit királyi hercegnő (angolul: Princess Victoria of the United Kingdom, Princess Royal, németül: Viktoria, Kaiserin von Deutschland und Königin von Preußen, teljes nevén Victoria Adelaide Mary Louisa; London, 1840. november 21. – Kronberg im Taunus, 1901. augusztus 5.) brit királyi hercegnő, Princess Royal, házassága révén Németország császárnéja és Poroszország királynéja. |
| lexicalization | hun: Viktória német császárné |
| Italian | |
| lexicalization | ita: Vittoria di Sassonia-Coburgo-Gotha |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ヴィクトリア・アデレイド・メアリ・ルイーズ（Victoria Adelaide Mary Louise、1840年11月21日 - 1901年8月5日）は、イギリス女王ヴィクトリアの長女、第一王女でドイツ皇帝・プロイセン王フリードリヒ3世の妃。ヴィルヘルム2世の母。愛称ヴィッキー（Vicky）。 |
| lexicalization | jpn: ヴィクトリア |
| Korean | |
| has gloss | kor: 빅토리아 아델레이드 메리 루이즈(Victoria Adelaide Mary Louise, 1840년 11월 21일~1901년 8월 5일)는 프로이센의 왕비이자 독일 제국의 2대 황후이다. 부군은 프리드리히 3세이며 영국의 빅토리아 여왕의 장녀이다. 빌헬름 2세의 모후이기도 하다. |
| lexicalization | kor: 빅토리아 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Prinses Victoria Adelheid Maria Louisa, the Princess Royal (Londen, 21 november 1840 – Kronberg im Taunus, 5 augustus 1901), was het oudste kind en dochter van Koningin Victoria en haar prins-gemaal Albert van Saksen-Coburg en Gotha. Ze kreeg de titel Princess Royal van het Verenigd Koninkrijk in 1841. Ze werd Duits keizerin en koningin van Pruisen door haar huwelijk met de latere Duitse keizer Frederik III, ten tijde van zijn huwelijk prins Frederik Willem van Pruisen. Na de dood van haar man op 15 juni 1888 werd Victoria beter bekend als Keizerin Frederik (in het Duits: Kaiserin Friedrich). |
| lexicalization | nld: Victoria van Saksen-Coburg en Gotha |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Victoria av Sachsen-Coburg-Gotha (født prinsesse Victoria Adelaide Mary Louisa av Storbritannia og Irland den 21. november 1840 på Buckingham Palace, London, død 5. august 1901 på Schloss Friedrichshof, Kronberg im Taunus) var keiserinne av Tyskland og dronning av Preussen i 1888. Hun var datter og eldste barn av prins Albert av Sachsen-Coburg-Gotha og dronning Victoria av Storbritannia, og gift med Fredrik III av Tyskland. Hun var mor til keiser Vilhelm II. |
| lexicalization | nor: Victoria av Tyskland |
| Polish | |
| has gloss | pol: Wiktoria Adelajda Maria Ludwika Koburg, ang. Victoria Adelaide Mary Louise Saxe-Coburg-Gotha (ur. 21 listopada 1840 w Londynie, zm. 5 sierpnia 1901 w Friedrichshof) - księżniczka brytyjska, najstarsza córka królowej Wiktorii Hanowerskiej i księcia Alberta. |
| lexicalization | pol: Wiktoria Koburg |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: Vitória, princesa real do reino unido |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Prinţesa Regală Victoria (Victoria Adelaide Maria Louisa; 21 noiembrie 1840 - 5 august 1901) a fost primul copil al Reginei Victoria şi al soţului ei Prinţul Albert. A primit titlul de Prinţesă Regală în 1841. Prin căsătoria cu împăratul german Frederick III a devenit împărăteasă a Prusiei. După moartea soţului ei, era cunoscută ca împărăteasa Frederick (în germană "Kaiserin Friedrich"). |
| lexicalization | ron: Prinţesa Victoria a Regatului Unit |
| lexicalization | ron: Prințesa Victoria a Regatului Unit |
| Russian | |
| has gloss | rus: Виктория Аделаида Мария Луиза, королевская принцесса Великобритании (; 21 ноября 1840, Букингемский дворец — 5 августа 1901, Фридрихсхоф) — германская императрица и королева Пруссии, супруга Фридриха III. |
| lexicalization | rus: Виктория Саксен-Кобург-Готская |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Viktória von Sachsen-Coburg a Gotha (angl. Victoria Adelaide Mary Louisa, 21. november 1840, Londýn - 5. august 1901, Kronberg (Taunus) bola nemecká cisárovná a pruská kráľovná. |
| lexicalization | slk: Viktória von Sachsen-Coburg |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Victoria de Sajonia-Coburgo-Gotha (cuyo nombre completo fue Victoria Adelaida María Luisa), emperatriz de Alemania en 1888. Cuarta Princesa Real de Inglaterra. |
| lexicalization | spa: Victoria de Sajonia Coburgo Gotha |
| lexicalization | spa: Victoria de Sajonia-Coburgo-Gotha |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Viktoria av England, född 21 november 1840, död 5 augusti 1901, var en engelsk prinsessa som genom sitt gifte med den blivande Fredrik III av Tyskland blev tysk kejsarinna och drottning av Preussen. Hon var äldsta barn till drottning Viktoria I av Storbritannien och Albert av Sachsen-Coburg-Gotha. |
| lexicalization | swe: Viktoria av England, kejsarinna av Preussen |
| lexicalization | swe: Viktoria av England |
| Thai | |
| has gloss | tha: เจ้าหญิงวิกตอเรีย พระวรราชกุมารี(พระนามเต็ม วิกตอเรีย อเดเลด แมรี หลุยซา ประสูติ 21 พฤศจิกายน พ.ศ. 2383 สวรรคต 5 สิงหาคม พ.ศ. 2444) พระราชธิดาพระองค์แรกในสมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรีย และ เจ้าฟ้าชายอัลเบิร์ต แห่งแซ็กซ์-โคบูร์กและก็อตธา ทรงเป็นพระเชษฐภคินีในสมเด็จพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 7 แห่งสหราชอาณาจักร |
| lexicalization | tha: เจ้าหญิงวิกตอเรีย พระวรราชกุมารี |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 维多利亚·阿德莱德·玛丽·路易丝公主（，）是维多利亚女王和艾伯特亲王所生的大女儿。1841年獲封不列颠長公主名号。1858年，她嫁给德国皇帝腓特烈三世后成为德国皇后和普鲁士王后。腓特烈去世后她被普遍称呼为腓特烈皇后（Kaiserin Friedrich）。 |
| lexicalization | zho: 腓特烈皇后 |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
