| Bosnian |
| lexicalization | bos: Dan pobjede i domovinske zahvalnosti |
| German |
| has gloss | deu: Der Tag des Sieges und der heimatlichen Dankbarkeit (Dan pobjede i domovinske zahvalnosti) am 5. August ist seit 1996 in Kroatien ein nationaler Feiertag. . Im Jahr 2008 wurde der Name des Feiertages ergänzt um die Bezeichnung Dan hrvatskih branitelja (deutsch: Tag der kroatischen Verteidiger). |
| lexicalization | deu: Tag des Sieges und der heimatlichen Dankbarkeit |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Dan pobjede i domovinske zahvalnosti i Dan hrvatskih branitelja slavi se u Hrvatskoj 5. kolovoza svake godine kao spomen na pobjedu u Domovinskom ratu. Na taj datum 1995. Hrvatska vojska je oslobodila okupirani Knin u vojnoj operaciji Oluja. |
| lexicalization | hrv: Dan pobjede i domovinske zahvalnosti, Dan hrvatskih branitelja |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Dan zmage in domovinske hvaležnosti (hrvaško Dan pobjede i domovinske zahvalnosti) je hrvaški državni praznik, ki ga Hrvati praznujejo 5. avgusta. Na ta dan se spominjajo operacije Nevihta, ki je leta 1995 končala vojno na Hrvaškem. |
| lexicalization | slv: Dan zmage in domovinske hvaležnosti |
| Swedish |
| has gloss | swe: Seger- och nationella tacksägelsedagen (kroatiska: Dan pobjede i domovinske zahvalnosti) är en helgdag som firas i Kroatien den 5 augusti som minnesdag för kroatiska självständighetskriget. Det datumet är årsdagen då den kroatiska armén 1995 intog staden Knin i slutfasen av operation Storm, i vilken Kroatien tog kontrollen över den ensidigt proklamerade serbiska republiken Krajina. Helgdagen kallas i folkmun för Oluja (kroatiska: storm) just efter "operation Storm". |
| lexicalization | swe: Seger- och nationella tacksägelsedagen |
