| German |
| has gloss | deu: Das Victory Monument (Siegesdenkmal; Thai , Aussprache: []) ist eine größere Anlage im Nordosten des Zentrums von Bangkok, Bezirk Ratchathewi, innerhalb des Kreisverkehrs mit den Zufahrtsstraßen Phahonyothin, Phayathai und Ratchawithi. Es bildet eines der bekanntesten Wahrzeichen der Hauptstadt. |
| lexicalization | deu: Victory Monument |
| Finnish |
| has gloss | fin: Victory Monument (, Anusawari Chai Samoraphum) on Bangkokissa Thaimaassa sijaitseva sotamuistomerkki. Se sijaitsee Ratchathewin kaupunginosassa koilliseen Bangkokin keskustasta keskellä liikenneympyrää Phahon Yothin ja Ratchawithi -katujen risteyskohdassa. Paikalla on myös samaniminen ilmajunarata-asema. |
| lexicalization | fin: Victory Monument |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 戦勝記念塔（タイ語:、せんしょうきねんとう - アヌサーワリーチャイサモーラプームあるいは単にアヌサーワリーチャイとも）とは、タイ王国のバンコク、ラーチャテーウィー区にある記念塔である。 |
| lexicalization | jpn: 戦勝記念塔 |
| Russian |
| has gloss | rus: Монумент Победы (тайский язык: อนุสาวรีย์ชัยสมรภูมิ, Анусавари Чай Саморапхум) — большой военный памятник в Бангкоке, Таиланд. Памятник расположен в районе Ратчатеви, к северо-востоку от центра Бангкока, в центре кольцевой транспортной развязки на пересечении дороги Пахонютхин, Тайпайя и Ратчатеви. |
| lexicalization | rus: Монумент Победы |
| Thai |
| has gloss | tha: อนุสาวรีย์ชัยสมรภูมิ (Victory Monument) เป็นอนุสาวรีย์ในกรุงเทพมหานคร โดยรอบเป็นวงเวียนอยู่กึ่งกลางระหว่างถนนพหลโยธิน ถนนราชวิถี และถนนพญาไท ตั้งอยู่ที่กิโลเมตรที่ 0.0 ถนนพหลโยธิน |
| lexicalization | tha: อนุสาวรีย์ชัยสมรภูมิ |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Tượng đài Chiến thắng (tiếng Thái: อนุสาวรีย์ชัยสมรภูมิ Anusawari Chai Samoraphum) là một tượng đài quân sự lớn ở Bangkok, Thái Lan. Tượng đài tọa lạc ở quận Ratchathewi về phía đông bắc của trung tâm Bangkok, trên một đảo giao thông giữa giao lộ Phahon Yothin/Phaya Thai và Ratchawithi/Din Daeng. |
| lexicalization | vie: Tượng đài Chiến thắng, Bangkok |
| Chinese |
| has gloss | zho: 勝利紀念碑（，英文：Victory Monument）位於泰國的首都曼谷之叻提（Ratchathewi）縣的披耶泰路（Phaya Thai Road）、拍鳳裕庭路（Phahon Yothin Road）、叻猜威提路(Ratcha Withi Road）及玲路（Din Daeng Road）的交界。暹羅是親日本的軸心國之一，在1941年6月建造這個象徵軍國主義的遺物，紀念暹羅在入侵印度支那的戰爭裡擊敗法國，因而吞併高棉西北部及老撾南部的領土。中央的方尖碑，既是一把軍劍，且又陽剛的形象；圍繞的5個銅雕像，則代表陸軍、海軍、空軍、警察及文職人員。 |
| lexicalization | zho: 勝利紀念碑 |
