| Catalan |
| has gloss | cat: Un emulador de consola és un programa de informàtic, o qualsevol altre dispositiu de computació, que és capaç d'emular una videoconsola, sigui de sobre taula o portàtil, de manera que la computadora pugui ser utilitzada per jugar a videojocs que van ser creats per aquesta consola o també desenvolupar jocs pel mateix. Moltes eines són utilitzades per traduir jocs a altres llengües, modificar (hack) jocs existents o desenvolupar jocs de demostració. A més a més, els emuladors de consola poden ser utilitzats entre consoles, i així fent que una consola de videojocs moderna pugui emular a una més antiga. |
| lexicalization | cat: Emulador de consola |
| Estonian |
| has gloss | est: Konsooliemulaator on arvutiprogramm (emulaator), mis võimaldab arvutil käivitada mängukonsoolile (nagu Atari 2600, Super Nintendo või Game Boy) loodud tarkvara. Peamiselt kasutatakse konsooliemulaatoreid vanemate videomängude arvutil mängimiseks, kuid ka mängude tõlkimiseks teistesse keeltesse, mängude modifitseerimiseks ning demode loomiseks. Konsooliemulatsioon on võimalik ka erinevate konsoolide vahel. Nii saab võimsam mängukonsool emuleerida vähemvõimsat. |
| lexicalization | est: Konsooliemulaator |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ゲームエミュレータ（Game Emulator）とは、主にコンシューマーゲーム機やアーケードゲーム機等のハードウェアを、実機以外のハードウェア上で仮想的にエミュレートし、そのゲーム機本体でのみ稼動するゲームをプレイできるようにするためのエミュレータである。最もメジャーな実行環境として、パーソナルコンピュータなどがあげられる。 |
| lexicalization | jpn: ゲームエミュレータ |
| Korean |
| has gloss | kor: 콘솔 에뮬레이터(Console emulator)는 컴퓨터나 현대의 게임기(크로스 콘솔 에뮬레이션)가 어떠한 게임기를 가상으로 구현하는 것을 허용하는 프로그램이다. 에뮬레이터는 더 오래된 비디오 게임을 개인용 컴퓨터와 현대의 비디오 게임기 위에 돌리는 데에 가장 자주 사용되지만 게임을 다른 언어로 번역하고, 기존의 게임을 수정(해킹)하는 데에도 사용할 수 있다. |
| lexicalization | kor: 콘솔 에뮬레이터 |
| Portuguese |
| has gloss | por: Um emulador de consola de videojogos é um emulador criado para emular um consola de videojogos em um computador. |
| lexicalization | por: Emulador de consola de videojogos |
| Russian |
| has gloss | rus: Эмулятор игровой приставки — это программа, которая позволяет эмулировать работу игровой приставки на персональном компьютере или на другой, более современной игровой приставке. Обычно используются для запуска старых игр на современных ПК и игровых приставках (ретрогейминг). Кроме того, эмуляторы могут использоваться в качестве инструмента, например, для локализации игр на другие языки (в частности, русификация), модифицирования существующих игр и разработки собственных программ, демо и игр для старых приставок. |
| lexicalization | rus: Эмулятор игровой приставки |
| Castilian |
| has gloss | spa: Un emulador de consola es un programa informático de computadora, o algún otro dispositivo de computación, que es capaz de emular una videoconsola, bien sea casera o portátil, de modo que la computadora pueda ser utilizada para jugar videojuegos que fueron creados para esta consola o desarrollar juegos para la misma. Muchas herramientas son utilizadas para traducir juegos a otros idiomas, modificar juegos existentes (hack) o desarrollar juegos de demostración. Los emuladores de consola pueden además ser utilizados entre consolas, haciendo que una consola de videojuego moderna pueda emular a una más antigua. |
| lexicalization | spa: Emulador de Consola |
| Swedish |
| has gloss | swe: En TV-spelsemulator är en typ av mjukvara som gör det möjligt att köra annan, oftast äldre mjukvara på en maskin som inte är konstruerad med avsikten att klara av det. En modern hemdator klarar med hjälp av mjukvara av att emulera ett flertal olika tv-spelskonsoler. |
| lexicalization | swe: TV-spels emulator |
| lexicalization | swe: TV-spelsemulator |
| Chinese |
| has gloss | zho: 家用机模拟器是指能够在特定平台上執行某種电视游戏机软體的模拟器程式。 |
| lexicalization | zho: 家用机仿真器列表 |
