| German |
| has gloss | deu: Das Viking Triebwerk wurde in Frankreich entwickelt und sollte die erste Stufe der nie verwirklichten Europa III Rakete antreiben. Nach dem Ende dieses Projektes wurde es für die erste Stufe, und mit einer vergrößerten (für den Betrieb im Vakuum optimierten) Schubdüse für die zweite Stufe der Ariane 1 ausgewählt. Verbesserte Versionen wurden auch in der Ariane 2, 3 und 4 verwendet. |
| lexicalization | deu: Viking |
| French |
| has gloss | fra: Le moteur Viking est un moteur-fusée développé dans les années 1970 pour propulser le lanceur Ariane. Il a été développé par la SEP (Société Européenne de Propulsion), absorbée depuis par SNECMA. |
| lexicalization | fra: Viking |
| Japanese |
| has gloss | jpn: バイキングエンジンはフランスのSociété européenne de propulsion(現スネクマ)が当初、ヨーロッパⅢロケットの1段目に開発したロケットエンジンである。後にヨーロッパロケットの計画終了後、改良されアリアン1の1段目と真空中で作動するように改良され2段目に使用された。その後アリアン2,3,4にも使用された。更にインドでVikasとしてライセンス生産されPSLVとGSLVロケットに使用された。 |
| lexicalization | jpn: バイキングエンジン |
