| German |
| has gloss | deu: Die Viking-Rakete war eine von der A4 abgeleitete amerikanische Höhenforschungsrakete und wurde zwischen 1949 und 1957 14-mal erfolgreich gestartet. Entwickelt und gebaut wurde die Rakete von der Glenn L. Martin Company (heute Lockheed-Martin). Sie wurde wie die A4-Rakete mit Flüssigsauerstoff und Alkohol angetrieben. Am 24. Mai 1954 stellte Viking II mit einer erreichten Höhe von 254 km einen Höhenrekord für einstufige Raketen auf. Die am 5. Oktober 1954 gestartete Viking hatte eine Kamera an Bord, die die ersten Bilder eines Tropensturmes aus einer Höhe von mindestens 160 km machte. Die Bilder zeigten ein Gebiet von ca. 1600 km im Durchmesser. Die Viking besaß eine Länge von 14,90 Meter, eine Flossenspannweite von 2,80 Meter, einen Durchmesser von 0,81 Metern und eine Startmasse von 4,5 Tonnen. Der Startschub der Viking-Rakete betrug 93 kN, ihre Gipfelhöhe war 200 Kilometer. |
| lexicalization | deu: Viking-Rakete |
| Finnish |
| has gloss | fin: Viking (luotainraketti): Viking-raketit olivat sarja amerikkalaisen Glenn L. Martin Company-kehittämiä luotainraketteja, joita tehtiin 12 vuosina 1949-1955. Kun Yhdysvallat sai käsiinsä saksalaisen V-2-raketin, se päätti itse kehittää suuren nestemäistä polttoainetta käyttävän raketin, joka olisi saksalaisten rakettia soveltuvampi tieteellisiin tutkimuksiin. Viking-ohjelman tarkoitus oli myös luoda amerikkalaista rakettiosaamista. Vikingien 1-7 pituus noin 15 m, paksuus 81 cm ja 8:sta eteenpäin 13 m ja leveys 114 cm. Viking-raketti käytti polttoaineenaan alkoholia ja nestehappea V-2:n tavoin, mutta oli massaltaan puolet V-2:sta. Vikingissä oli ensimmäistä kertaa kääntyvä moottori. 5. lokakuuta 1954 New Mexicon White Sandsista laukaistu Viking nousi 160 km korkeuteen, mistä se otti ensimäisen värikuvan trooppisesta hirmumyrskystä. Tässä kuvassa näkyi ensi kertaa Maan kaarevuus. Jotkut Vikingit nousivat jopa 250 km korkeuteen. |
| lexicalization | fin: Viking |
| Slovak |
| lexicalization | slk: Viking |
| Castilian |
| has gloss | spa: Viking fue un cohete sonda estadounidense, originalmente denominado Neptune, desarrollado en 1945 por el Naval Research Laboratory (NRL) como un cohete capaz de alcanzar la misma altitud que el V2 alemán, pero con un tercio de su masa. Utilizaba alcohol y oxígeno líquido como propelentes. Fue utilizado para investigaciones atmosféricas e ionosféricas. |
| lexicalization | spa: Viking |
