| German |
| has gloss | deu: Der Wimanmek-Palast (Thai: , sprich [], Deutsch: Wimanmek-Thronhalle, auch Vimanmek Teak Mansion) ist ein gänzlich aus Teakholz gefertigtes Bauwerk im Zentrum von Bangkok, Der Hauptstadt von Thailand. Das Gebäude diente früher als königliche Residenz. Es gilt mit seinen 81 Zimmern als das größte aus Teakholz bestehende Gebäude weltweit. |
| lexicalization | deu: Wimanmek-Palast |
| French |
| has gloss | fra: La résidence Vimanmek est un ancien palais royal situé à Bangkok en Thaïlande. |
| lexicalization | fra: résidence Vimanmek |
| Gan Chinese |
| has gloss | gan: 維曼默宮(泰文:วิมานเมฆ)本係泰王拉瑪五世嗰王宮。本来築到春武里府西昌島(เกาะสีชัง)上,以金桃花木打造,連盛夏都好清涼。 |
| lexicalization | gan: 維曼默宮 |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ウィマーンメーク宮殿とは、タイ王国バンコク・ドゥシット区にある、宮殿群ないしはその中心となる建物のことである。宮殿群を指した場合、ウィマーンメーク宮殿は วังวิมานเมฆ (Vimanmek Palace) と呼ばれ、対して、その中心となる邸宅は พระที่นั่งวิมานเมฆ (Vimanmek Mansion) と呼ばれる。本稿では暫定的に後者を「中心の邸宅」と呼ぶ。 |
| lexicalization | jpn: ウィマーンメーク宮殿 |
| Literary Chinese |
| has gloss | lzh: 維曼默宮(泰文:วิมานเมฆ),泰王之宮也。本築於春武里府西昌島(เกาะสีชัง)之上,以金桃花木為之,雖夏仍涼。 |
| lexicalization | lzh: 維曼默宮 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Het Vimanmek paleis (Thai วิมานเมฆ) is een voormalig koninklijk paleis in Bangkok, Thailand. Het paleis staat ook bekend als het Vimanmek teakhouten herenhuis of Vimanmek herenhuis. Het paleis bevindt zich in het Suansat Dusit complex, in het Dusit district. |
| lexicalization | nld: Vimanmek paleis |
| lexicalization | nld: Vimanmekpaleis |
| Thai |
| has gloss | tha: พระที่นั่งวิมานเมฆ (ภาษาอังกฤษ - Vimanmek Mansion) เป็นพระที่นั่งในพระราชวังดุสิต กรุงเทพมหานคร |
| lexicalization | tha: พระที่นั่งวิมานเมฆ |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Cung điện Vimanmek nguyên là một cung điện hoàng gia của Thái Lan. Nó nằm trong khu Hoàng cung Dusit. Đây là cung điện được tin rằng làm bằng gỗ tếch màu vàng lớn nhất thế giới. Quốc vương Chulalongkorn (Rama V) xây dựng cung điện này vào năm 1901, xem như ngôi nhà ở miền quê mát mẻ dùng vào những việc nghỉ ngơi, thuộc vùng ngoại ô của Bangkok. Đức vua đã ở nơi này 5 năm, tức là cho đến năm 1906. Từ năm 1932 cung này bị biến thành nhà kho. Từ năm 1982, cung Vimannek được trùng tu và trở thành một viện bảo tàng về vua Chulalongkorn. |
| lexicalization | vie: Cung điện Vimanmek |
| Wu Chinese |
| has gloss | wuu: 維曼默宮(泰文:วิมานเมฆ)本是泰王拉瑪五世个王宮。居勒春武里府西昌島(เกาะสีชัง)浪,以金桃花木打造,連盛夏侪好清涼。 |
| lexicalization | wuu: 维曼默宫 |
| Yue Chinese |
| has gloss | yue: 維曼默宮(泰文:วิมานเมฆ)本係泰王拉瑪五世嘅王宮。本嚟築響春武里府西昌島(เกาะสีชัง)上,以金桃花木打造,連盛夏都好清涼。 |
| lexicalization | yue: 維曼默宮 |
| Chinese |
| has gloss | zho: 維曼默宮(泰文:วิมานเมฆ),是泰國先王拉瑪五世、拉瑪六世的王宮。今天她築在曼谷的杜色,原先卻是築在春武里府的西昌島(เกาะสีชัง,Koh Sichang)之上。 |
| lexicalization | zho: 維曼默宮 |