| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: Felix Mendelssohn's Violin Concerto in E minor, Op. 64 is his last large orchestral work. It forms an important part of the violin repertoire and is one of the most popular and most frequently performed violin concertos of all time. A typical performance lasts just under half an hour. |
| lexicalization | eng: Violin Concerto |
| instance of | (noun) traditional genre of music conforming to an established form and appealing to critical interest and developed musical taste classical music, classical, serious music |
| Meaning | |
|---|---|
| German | |
| has gloss | deu: Das Violinkonzert e-Moll op. 64 (MWV O 14) ist ein Werk des Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy. Bereits im Juli 1838 hatte Mendelssohn seinem Freund, dem Geiger Ferdinand David, angekündigt: „Ich möchte Dir wohl auch ein Violinkonzert machen für nächsten Winter; eins in e-moll steht mir im Kopfe, dessen Anfang mir keine Ruhe läßt.“ |
| lexicalization | deu: Violinkonzert e-Moll |
| French | |
| has gloss | fra: Le Concerto pour violon n° 2 en mi mineur, opus 64, figure parmi les œuvres les plus appréciées de Felix Mendelssohn Bartholdy, notamment par les violonistes. Il fut en majeure partie composé en 1844. |
| lexicalization | fra: Concerto pour violon nº 2 de Mendelssohn |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il Concerto per violino e orchestra op. 64, è fra le opere più appezzate e famose di Felix Mendelssohn Bartholdy, specialmente dai violinisti. Esso fu una delle più importanti composizioni realizzate nel 1844. |
| lexicalization | ita: Concerto per violino e orchestra op. 64 |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: メンデルスゾーンのヴァイオリン協奏曲 ホ短調 作品64(Violinkonzert e-moll op.64)は、1844年に作曲されたヴァイオリンと管弦楽のための協奏曲。穏やかな情緒とバランスのとれた形式、そして何より美しい旋律で、メンデルスゾーンのみならずドイツ・ロマン派音楽を代表する名作であり、本作品は、ベートーヴェンの作品61、ブラームスの作品77と並んで『3大ヴァイオリン協奏曲』と称される名曲である。 |
| lexicalization | jpn: ヴァイオリン協奏曲 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 《바이올린 협주곡 e 단조, Op. 64》는 1838년부터 1844년 사이에 펠릭스 멘델스존이 작곡한 바이올린 협주곡이다. 1845년 3월 13일 라이프치히에서 초연되었다. |
| lexicalization | kor: 바이올린 협주곡 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Felix Mendelssohn's Vioolconcert in e-klein (opus 64) is zijn laatste grote werk voor orkest. Het vioolconcert is een belangrijk werk voor het vioolrepetoire en is een van de meest uitgevoerde concerten aller tijden. |
| lexicalization | nld: vioolconcert |
| Polish | |
| has gloss | pol: Koncert skrzypcowy e-moll, op. 64 - kompozycja Felixa Mendelssohna na skrzypce i orkiestrę. Premiera miała miejsce w 1845 roku, choć utwór miał być skomponowany kilka lat wcześniej. |
| lexicalization | pol: Koncert skrzypcowy |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Husľový koncert e mol, Op. 64 je dielo nemeckého skladateľa Felixa Mendelssohna-Bartholdyho. |
| lexicalization | slk: Husľový koncert |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Felix Mendelssohn - Bartholdy: Violinski koncert v e molu, op. 64 (1844) |
| lexicalization | slv: Violinski koncert- Mendelssohn |
| lexicalization | slv: Violinski koncert |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El Concierto para violín en mi menor, Op. 64 es la última gran obra orquestal del compositor alemán Felix Mendelssohn-Bartholdy. Forma una importante parte del repertorio de violín y es uno de los conciertos para violín más populares y más interpretados de todos los tiempos. Una interpretación habitual tiene una duración de casi media hora. |
| lexicalization | spa: Concierto para violin |
| lexicalization | spa: Concierto para violín |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
