| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: Wolfgang Amadeus Mozart's Violin Concerto No. 1 in B flat major K. 207 was originally supposed to have been composed in 1775 (when Mozart was 19), along with the other four wholly authentic violin concerti. However, analysis of handwriting and the manuscript paper on which the concerto was written suggest that the actual date of composition might have been 1773. It has a common three-movement structure. Movements are: |
| lexicalization | eng: Violin Concerto No. 1 |
| instance of | (noun) a composition for orchestra and a soloist concerto |
| Meaning | |
|---|---|
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Wolfgang Amadeus Mozart B-dúr hegedűverseny, No. 1, K. 207 az eredeti feltételezések szerint 1775-ben keletkezett (Mozart ekkor 19 éves volt, és a mű talán április 14-ére datálható), a többi teljesen autentikus hegedűversennyel együtt. De a papír és a kéziratt vizsgálása során arra jutottak, hogy a koncert talán 1773 körül keletkezett Salzburgban. |
| lexicalization | hun: Mozart: Hegedűverseny No. 1 |
| Italian | |
| has gloss | ita: La composizione del concerto per violino e orchestra n. 1 in Si bemolle maggiore K 207 fu terminata da W. A. Mozart il 14 aprile 1775. Costituisce il primo di cinque concerti per lo stesso strumento (K 211, K 216, K 218, K 219), attribuibili con certezza al compositore, scritti nel breve volgere di pochi mesi: dall'aprile al dicembre dello stesso anno. |
| lexicalization | ita: Concerto per violino e orchestra n. 1 |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ヴァイオリン協奏曲第1番変ロ長調K.207は、ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルトが作曲した1番目のヴァイオリン協奏曲。 |
| lexicalization | jpn: ヴァイオリン協奏曲第1番 |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El Concierto para violín n.º 1 en si bemol mayor, K. 207, fue originalmente supuesto como escrito en 1775 (cuando Mozart tenía diecinueve años de edad), junto con sus otros cuatro conciertos para violín. Sin embargo, el análisis de la escritura y del papel del manuscrito sobre el que se escibió el concierto sugiere que la fecha real de su composición puede hallarse en torno al año 1773. |
| lexicalization | spa: Concierto para violín n.º 1 |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Violinkonsert nr 1 i B-dur K. 207 av Wolfgang Amadeus Mozart ansågs tidigare vara komponerad 1775 (när Mozart var 19 år), tillsammans med de andra fyra helt autentiska violinkonserterna. En analys av pikturen och pappret, som konserten skrevs på, tyder dock på att det faktiska året för kompositionen kan ha varit 1773. Konserten har en vanlig indelning i tre satser. Satserna är: |
| lexicalization | swe: Violinkonsert nr 1 |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint