e/Violin Sonatina (Dvořák)

Information
has gloss	eng: The Sonatina in G major for violin and piano, op. 100, B. 183, was written by Antonín Dvořák between November 19 and December 3, 1893, in New York City. It was the last chamber composition he wrote during his sojourn in America. Dvořák catered the sonatina to the gradually developing musical abilities of his children, especially those of his 15 year-old daughter Ottilie and 10 year-old son Toník. In a letter to Fritz Simrock on January 2, 1894, Dvořák conceived the piece in the following terms: "It is intended for youths (dedicated to my two children), but even grown-ups, adults, should be able to converse with it..." The sonatina was published by Simrock in Berlin in 1894.
lexicalization	eng: Violin Sonatina
instance of	e/List of compositions by Antonín Dvořák

Meaning
German
has gloss	deu: Die Sonatine G-Dur für Violine und Klavier op. 100 schrieb Antonín Dvořák zwischen dem 19. November und dem 3. Dezember 1893 in New York. Sie ist das letzte Kammermusikwerk, das er auf amerikanischem Boden schrieb.
lexicalization	deu: Sonatine G-Dur op. 100
Japanese
has gloss	jpn: 《ヴァイオリンとピアノのためのソナチネト長調》作品100（B.183）は、アントニーン・ドヴォルジャークが1893年11月19日から12月3日にかけてニューヨーク市で作曲した室内楽曲。したがって、ドヴォルジャークが米国滞在中に書き上げた最後の室内楽である。1894年にベルリンのジムロック社より出版された。
lexicalization	jpn: ヴァイオリンとピアノのためのソナチネ

Media
media:img	Sonatina G dur, front cover..jpg