| German |
| has gloss | deu: Virago, (lat. virago = eine männlich wirkende Jungfrau, auch eine Heldenjungfrau, Heldin; plur. Viragines) bezeichnet im Deutschen (in der gehobenen Umgangssprache) und Englischen – meist abwertend – ein junges „Mannweib“. |
| lexicalization | deu: virago |
| French |
| has gloss | fra: Une Virago désigne initialement une femme qui a le courage et la force d'un homme. |
| lexicalization | fra: virago |
| Italian |
| has gloss | ita: Virago è un termine generalmente utilizzato per indicare una donna che, nellaspetto fisico e soprattutto nel pensare e nellagire, ha tratti significativi del sesso maschile. Il termine deriva dal latino vir (uomo). La parola aveva connotazione positiva in contesto mitologico, in cui venivano descritte delle donne eroiche. A conferma di questi connotati, si ricordino i latinismi vergine e virtù in lingua italiana. |
| lexicalization | ita: Virago |
| Portuguese |
| lexicalization | por: Virago |
