| German |
| has gloss | deu: Büro-Service oder Office-Service ist die Dienstleistung eines Unternehmens, für andere Unternehmen Büroarbeiten zu übernehmen, insbesondere typische Tätigkeiten einer Sekretärin. |
| lexicalization | deu: Büroservice |
| French |
| has gloss | fra: Un bureau virtuel ( en anglais) est un logiciel centralisant sur un serveur des données d’organisation, de communication et de collaboration. Lutilisateur accède à ses données à partir de nimporte quel appareil (PC, PC portable, PDA, smartphone, etc.) équipé dun navigateur Web et dune connexion à Internet. Concrètement, ce logiciel comporte des outils tels qu’une messagerie, un agenda, un carnet d’adresses, un stockage de documents, une liste de tâches, etc. |
| lexicalization | fra: Bureau Virtuel |
| Japanese |
| has gloss | jpn: バーチャルオフィス（Virtual office）という表現には、現在2つの用法が存在している。 #オフィスが果たしていた機能を代替するITインフラ、あるいは代替するサービスそのものを言う。 #上記とは別の文脈で、レンタルオフィスのサービス提供の形態としてバーチャルオフィスというカテゴリー。 この2つの言葉はそれぞれオフィスに必要な機能を、「実際のオフィスを必要とすることなく実現する」という意味をもった言葉である。 ここで簡単にオフィスの機能を振り返ってから、2つのアプローチがどのように代替しているのかみていく。 |
| lexicalization | jpn: バーチャルオフィス |
| Polish |
| has gloss | pol: Wirtualne Biuro (ang. Virtual Office), inaczej e-biuro (ang. e-office) - usługa polegająca na pełnym outsourcingu obsługi biurowej bez konieczności fizycznej obecności firmy w danym miejscu. Umożliwia użytkownikom znaczną redukcję kosztów związanych z wynajmem lokalu i zatrudnieniem pracowników biurowych. Wirtualne biura zapewniają rejestrację firmy pod swoim adresem, dzięki czemu osoby prowadzące działalność w domu lub też mobilni specjaliści mogą korzystać z prestiżu prowadzenia firmy pod adresem jednego z centrów biznesowych. Wirtualne biura poza wynajmem adresu zapewniają również: |
| lexicalization | pol: Wirtualne biuro |
| Russian |
| has gloss | rus: Виртуальный офис (от ) — термин для обозначения офисных услуг коллективного пользования, которые зачастую включают в себя служебный адрес организации для получения корреспонденции, услуги пересылки почты, виртуальный телефонный номер, приём факса, а также дополнительно предоставляются обслуживание входящих звонков, услуги секретаря, веб-хостинг и аренда переговорных комнат и конференц-залов для деловых встреч. «Виртуальный офис» также является общим термином для описания среды, которая позволяет команде сотрудников эффективно вести бизнес, используя исключительно коммуникационные возможности Интернета. |
| lexicalization | rus: виртуальный офис |
| Castilian |
| has gloss | spa: Una oficina virtual es un espacio virtual en el que pueden desarrollarse actividades similares a las de una oficina. Es decir, un lugar donde desarrollan tareas profesionales con el fin de prestar un servicio a los clientes. |
| lexicalization | spa: Oficina Virtual |
| Chinese |
| has gloss | zho: 虛擬辦公室是一個商業上的概念，泛指可提供一個商業地址及辦公用品設備給業務人員辦公的地點。它的設施通常包括接待員、郵件處理及分發、電話轉接、傳真、影印、電腦上網、會議室甚至代收款服務等。虛擬辦公室在世界上的大城市中相當普遍。 |
| lexicalization | zho: 虛擬辦公室 |