German |
has gloss | deu: Wij (auch Vij, ) ist eine Erzählung des russischen Schriftstellers Nikolai Wassiljewitsch Gogol. Sie erschien im Jahr 1835 als Teil des Sammelbandes Mirgorod und gilt als Klassiker der russischen phantastischen Literatur. |
lexicalization | deu: Wij |
French |
has gloss | fra: Vij (ou Vii, Viï, Viy, Vyi selon les traductions; en russe Вий) est un conte fantastique de Nicolas Gogol. |
lexicalization | fra: Vij |
Russian |
has gloss | rus: «Вий» — мистическая повесть Николая Гоголя, впервые опубликованная в его сборнике под названием «Миргород» (1835). Название повести — это имя славянского демонического существа, с которым связан сюжет. |
lexicalization | rus: Вий |
Castilian |
has gloss | spa: El viyi o Viyi (ruso:Вій) es un cuento de terror escrito por el autor ucraniano Nikolái Gógol, publicado por primera vez en el primer volumen de su colección de cuentos titulada Mirgorod (1835). El título se refiere al nombre de la criatura demoníaca que protagoniza la trama. |
lexicalization | spa: El viyi |