| Czech |
| has gloss | ces: Voltampér reaktanční (značka var) je jednotka jalového elektrického výkonu. Rozměrem je roven wattu, ten se však užívá výhradně pro činný výkon. Pro odlišení různého fyzikálního významu se tedy jalový výkon vyjadřuje ve voltampérech reaktančních (var) a zdánlivý výkon ve voltampérech (VA). |
| lexicalization | ces: Voltampér reaktanční |
| German |
| has gloss | deu: Das Var (mit dem Einheitenzeichen: var) ist in Deutschland in der elektrischen Energietechnik die gesetzliche Einheit für die Blindleistung. Das Var wurde in Deutschland früher auch Blindwatt (Einheitenzeichen: bW) genannt. |
| lexicalization | deu: Var |
| Estonian |
| has gloss | est: Reaktiivvõimsus on suurus, mis iseloomustab vahelduvoolu elektrivõrgus energia kondensaatori elektrivälja ja induktiivpooli magnetvälja salvestamise ja vabastamise kiirust ning reaktiivenergia vahetust ahelaosade, sealhulgas allika ja tarbija vahel. Reaktiivvõimsuse tähis on Q ja mõõtühikuks on varr. |
| lexicalization | est: reaktiivvõimsus |
| Finnish |
| has gloss | fin: Vari (tunnus var) on SI-järjestelmän loistehon yksikkö sähkötekniikassa. 1 var on myös V·A, mutta sitä ei pidä sekoittaa wattiin (tehon yksikkö) tai volttiampeeriin (näennäistehon yksikkö). |
| lexicalization | fin: Vari |
| French |
| has gloss | fra: Le voltampère réactif (abrégé en VAr) est une unité de mesure de la puissance électrique réactive. Elle est homogène au watt (W) de la puissance active et au voltampère (VA) de la puissance apparente. |
| lexicalization | fra: voltampère réactif |
| Italian |
| has gloss | ita: Il VAR o voltampere reattivo in elettrotecnica è l'unità di misura della potenza reattiva in un sistema in corrente alternata. Fu introdotto dalla Commissione Elettrotecnica Internazionale (IEC) a Stoccolma nel 1930. |
| lexicalization | ita: Voltampere reattivo |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Volt-ampère reaktiv, VAr eller VAR er enheten som brukes for reaktiv effekt. Dimensjonen er egentlig Watt, men det er ofte ønskelig å skille det fra den faktiske aktive effekten som oppgis i Watt. Tilsvarende brukes Volt-ampère eller VA om tilsynelatende effekt. |
| lexicalization | nor: Volt-ampère reaktiv |
| Polish |
| has gloss | pol: War - jednostka mocy biernej oznaczana jako [var]. |
| lexicalization | pol: War |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Var (từ tiếng Pháp Volt-Ampère-réactif), đơn vị đo công suất hư kháng trong điện xoay chiều. Q = U · I · sinφ -> 1 var = 1 V · 1 A · sinφ, nếu sinφ = 1 (cosφ = 0) thì 1 var = 1 V · 1 A = 1 W. |
| lexicalization | vie: var |
