| Bulgarian |
| has gloss | bul: Волта (на английски Volta) е регион в източната част на Гана. На изток граничи с Того. Името на региона идва от езерото Волта, част от което е разположена на територията на региона. Площта на Волта е 20,570 квадратни километра, а населението над 1,6 млн. души. Столицата на региона е град Хо. Волта е разделен на 15 общини. |
| lexicalization | bul: Волта |
| German |
| lexicalization | deu: Volta Region |
| French |
| has gloss | fra: La Région de la Volta est l'une des dix régions du Ghana. |
| lexicalization | fra: Région de la Volta |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Region Volta merupakan sebuah region di Ghana. Region ini terletak di bagian timur di negara itu. Region ini memiliki luas wilayah 20.570 km² dengan memiliki jumlah penduduk 1.635.421 jiwa (2000). Provinsi ini terbagi menjadi 15 distrik. Ibu kotanya ialah Ho. |
| lexicalization | ind: Region Volta |
| Italian |
| has gloss | ita: La Regione del Volta (ufficialmente Volta Region, in inglese) è la più orientale delle dieci regioni del Ghana. La capitale è Ho. Confina a nord con la Regione Settentrionale, a ovest con la Regione di Ashanti e la Regione Orientale, a est con il Togo e a sud con la Regione della Grande Accra e il Golfo di Guinea. Alla regione appartengono tutta la costa orientale del Lago Volta e il monte più alto del Ghana, l'Afadjoto. |
| lexicalization | ita: Regione del Volta |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ヴォルタ州（Volta Region）は、ガーナの州のひとつである。日本語ではボルタ州とも表記される。ヴォルタ湖の東に位置し、州都はホである。以下の15の郡で構成されている。 |
| lexicalization | jpn: ヴォルタ州 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Volta is één van de tien administratieve regios van Ghana en beslaat de zuidoostelijke grensstreek van dat land. Aldaar grenst de regio in het oosten aan buurland Togo. Intern grenst Volta in het noorden aan de regio Northern en in het westen van noord naar zuid aan de regios Brong-Ahafo, Eastern en Greater Accra. In het zuiden heeft Volta een kuststrook aan de Golf van Guinee. De regio behoorde in koloniale tijden bij Brits Togolanden werd na een volksraadpleging in 1956 bij het onafhankelijke Ghana gevoegd. |
| lexicalization | nld: Volta |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Volta Region er en av Ghanas ti administrative regioner. Før første verdenskrig hørte Volta Region til kolonien Tysk Togoland. Etterpå ble den overført til Britisk Togoland som ble slått sammen med kolonien Gullkysten i 1956 som ble selvstendig som Ghana året etterpå. |
| lexicalization | nor: Volta Region |
| Polish |
| has gloss | pol: Region Volta jest jednym 18 regionów administracyjnych Ghany. W jego skład wchodzi 18 dystryktów: * Adaklu-Anyigbe * Akatsi * Biakoye * Ho * Hohoe * Jasikan * Kadjebi * Keta * Ketu * Ketu North * Kpando * Krachi * Krachi East * Nkwanta * Nkwanta North * North Tongu * South Dayi * South Tongu |
| lexicalization | pol: Region Volta |
| Portuguese |
| has gloss | por: Volta é uma região de Gana. Sua capital é a cidade de Ho. |
| lexicalization | por: Região do Volta |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Regiunea Volta este una dintre cele 12 unităţi administrativ-teritoriale de gradul I ale Ghanei. Reşedinţa sa este oraşul Ho. Cuprinde 18 districte . |
| lexicalization | ron: Regiunea Volta |
| Castilian |
| has gloss | spa: Volta es una de las diez regiones administrativas de Ghana. |
| lexicalization | spa: Volta |
