| Catalan |
| has gloss | cat: La Ruta W Broadway Local és un servei de ferrocarril metropolità subterrani del Metro de Nova York, als Estats Units d'Amèrica. El servei W només circula els dies laborables de 7:00 a 23:00 amb parades locals des de Astoria-Ditmars Boulevard a Whitehall Street-South Ferry. Els tres primers trens circulen entre Gravesend-86th Street i els últims tres acaben el servei a Kings Highway. |
| lexicalization | cat: Ruta W del Metro de Nova York |
| French |
| has gloss | fra: La Ligne W Broadway Local est une ligne du métro de New York. Sa couleur est le jaune car elle utilise la BMT Broadway Line à Manhattan. Son circuit relie Astoria-Ditmars Boulevard dans le Queens à Whitehall Street située à Manhattan. La ligne W ne fonctionne quen semaine entre 06.00 et 21.50 ce qui correspond au début et à la fin des heures de pointe, et les métros de la ligne circulent en local (arrêt à toutes les stations) sur lensemble de leur circuit. Plus rarement, une desserte en direction de et depuis Gravesend-86th Street dans le Queens est proposée au tout début et à la fin du service, alors que les métros quittent ou rentrent au Coney Island Complex, qui est le dépôt de tous les métros de la ville. |
| lexicalization | fra: Ligne W du metro de New York |
| lexicalization | fra: Ligne W du métro de New York |
| Dutch |
| has gloss | nld: W Broadway Local, of ook wel lijn W is een metrolijn en onderdeel van de metro van New York. Op plattegronden, stationsborden en de koersrol staat de lijn aangegeven in de kleur geel. De lijn doet alleen op werkdagen dienst tussen 06:00 en 21:30 en is een stopdienst dat alle tussenliggende stations aan doet. De treinen rijden tussen Ditmars Boulevard in Astoria, Queens en Whitehall Street-South Ferry op Manhattan. |
| lexicalization | nld: lijn W |
| Castilian |
| has gloss | spa: La W Broadway Local (línea W local Broadway) es un servicio de la división B del metro de la ciudad de Nueva York. Las señales de las estaciones, el mapa del metro de Nueva York, y los letreros digitales están pintados en color amarillos, ya que representa el color de la línea Broadway que pasa por Midtown Manhattan. |
| lexicalization | spa: W |
| Chinese |
| has gloss | zho: <div style="float:right;"> 紐約地鐵W線（或W線百老匯慢車）是紐約地鐵的服務路線，其標誌為W並以黃圓為底。本線營運時間為週一至週五早上六點到晚上九點五十分，自迪特馬士大道-阿斯托利亞車站發車，駛往白廳街，運輸曼哈頓中城地區的旅客。W線列車收班時會將訖站改至BMT海灘線，接著駛往科尼島機廠園區。 |
| lexicalization | zho: 紐約地鐵W線 |
