| Czech |
| has gloss | ces: Sillage je komiks, který je v Čechách známý pod názvem Meteor. Jedná se o kreslený SCI-FI komiks francouzského kreslíře Philippe Bucheta a scénáristy Jean-David Morvana. Hlavní postavou celé série je Nävis, zelenooká pohledná divoška. Díky komiksové série o mladé a nadějné lidské agentce ve službách Meteoru (koloniích mimozemšťanů) poznáte, že i cizí stvoření mají stejnou duši jako člověk. Zatím vyšlo 16 dílů (6 česky): |
| lexicalization | ces: Sillage |
| German |
| has gloss | deu: Sillage (französisch für „Kielwasser“) ist eine französische Comic-Serie von Zeichner Philippe Buchet und Jean-David Morvan (Szenario), die erstmals 1998 erschien. Sie handelt von dem jungen Menschenmädchen Nävis, die nach dem Absturz ihres Raumschiffs auf einem wilden Dschungelplaneten aufwächst und schließlich von Sillage, einem gewaltigen, Tausende von Schiffen umfassenden Weltraumkonvoi, aufgelesen wird. |
| lexicalization | deu: Sillage |
| French |
| has gloss | fra: Sillage est une série de bande dessinée de science-fiction française. |
| lexicalization | fra: Sillage |
| Dutch |
| has gloss | nld: Konvooi is een sciencefictionstripreeks geschreven door Jean David Morvan en getekend door Philippe Buchet. |
| lexicalization | nld: Konvooi |
| Polish |
| has gloss | pol: Armada – francuska seria komiksowa (tytuł oryginalny: Sillage) z gatunku science-fiction, której twórcami są Jean-David Morvan (scenariusz) i Philippe Buchet (rysunki). Ukazuje się od 1998 roku nakładem wydawnictwa Delcourt (w Polsce wydaje ją Egmont Polska od 2000 roku). Opowiada historię dziewczyny imieniem Nävis, jedynej ludzkiej istoty na pokładzie gigantycznej armady statków kosmicznych, zamieszkanej przez różne rasy istot pozaziemskich. Głównym wątkiem, przewijającym się przez poszczególne odcinki, jest poszukiwanie przez Nävis innych ludzi na kolejnych planetach. |
| lexicalization | pol: Armada |