| German |
| has gloss | deu: Laufroboter sind spezielle Roboter, die sich mit Hilfe von „Beinen“ bewegen können. Dies ist bereits mit nur einem „Bein“ (hüpfend) möglich. In der Regel werden jedoch vierbeinige, sechsbeinige oder auch zweibeinige Maschinen verwendet. Es gibt Maschinen, die noch mehr Beine haben, aber diese lassen sich auf die sechsbeinige Variante zurückführen. |
| lexicalization | deu: Laufroboter |
| Russian |
| has gloss | rus: Шагоходы или шагающие роботы — разнообразные механизмы, передвигающиеся с помощью ног. Ввиду технических сложностей исполнения не получили пока в реальной жизни большого распространения. Из используемых на практике классов можно назвать шагающие экскаваторы. Весьма популярны в научной фантастике, в частности встречаются в аниме и манге, где активно используются в качестве жанровой особенности меха-сэнтай. Перед колёсной и гусеничной боевой техникой шагоходы имеют повышенную проходимость на пересеченной местности. Главной проблемой в создании шагоходов является соотношение цены и эффективности, а так же отсутствие достаточно мощной, емкой и компактной энергоустановки. Однако сейчас уже ведутся разработки по созданию полноценных шагающих боевых машин. |
| lexicalization | rus: шагоход |
| Castilian |
| has gloss | spa: Un robot andador es aquel cuya tracción viene dada por un sistema de piernas, en lugar de por ruedas u orugas. Pueden clasificarse según el número de piernas de las que se sirven. Así, puede haber vehículos o robots de una pierna (saltadores); de dos piernas (bípedos); de tres (trípodes); cuatro (cuadrúpedos) o seis (hexapodos). |
| lexicalization | spa: Robot andador |
| Chinese |
| has gloss | zho: 步行機是一種以自身的肢體移動自己的機器。 |
| lexicalization | zho: 步行機 |
